Julian Carpio - Love (feat. Issis) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julian Carpio - Love (feat. Issis)




Love (feat. Issis)
Amour (feat. Issis)
If I asked to hold your hand
Si je te demandais de me prendre la main
Would you stay and understand?
Resterais-tu pour comprendre ?
That the question that I asked, is simply more than just a man
Que la question que je te pose, est tout simplement plus qu'un homme
Tryna get into the plans
Essayer d'entrer dans les plans
Of another flawless fan
D'une autre fan infaillible
I'm mixin' in her mind's box
Je mélange dans sa boîte à idées
Thinkin' 'bout a plan
Penser à un plan
Conversations with my higher self no need to be concerned
Conversations avec mon moi supérieur, pas besoin de s'inquiéter
Pushin' albums out with Nova, got no need to push the herb
Je sors des albums avec Nova, pas besoin de pousser l'herbe
I've been feelin' like my life was out
J'ai eu l'impression que ma vie était finie
For me, who'd I concern?
Pour moi, qui m'inquiéterais ?
I've been searchin' for a meaning now
J'ai cherché un sens maintenant
Who else can I differ?
Qui d'autre puis-je différencier ?
Back to myself whenever loneliness approaches me like hopelessness
De retour à moi-même chaque fois que la solitude m'approche comme le désespoir
I hope to find some righteousness
J'espère trouver un peu de justice
Not just another weakness
Pas juste une autre faiblesse
Who calls me on my nonsense when
Qui m'appelle sur mes bêtises quand
The wickedness just can't pretend
La méchanceté ne peut tout simplement pas faire semblant
Another night, another end
Une autre nuit, une autre fin
Wait who do I call home again?
Attends, à qui j'appelle à la maison ?
Oh yeah, it's me, I'm back again
Oh ouais, c'est moi, je suis de retour
Back to the top I'm home again
Retour au sommet, je suis de retour
Head up in the ceiling fan
La tête dans le ventilateur de plafond
This Title Fight won't seem to end
Ce combat de titre ne semble pas vouloir finir
All crumbled up, no seam to end
Tout effondré, aucune couture à finir
I've seen this scene no preenin' here
J'ai vu cette scène, pas de prétention ici
I took the bet and reaped the fear
J'ai pris le pari et récolté la peur
I saw the chance and keeped the gear
J'ai vu la chance et j'ai gardé l'équipement
Baby I'm back again, just trust me
Bébé, je suis de retour, fais-moi confiance
I am here to stay, if you let me
Je suis pour rester, si tu me le permets
I just want someone to love, that will love me
Je veux juste quelqu'un à aimer, qui m'aimera
Will love me
Qui m'aimera
Me
Moi
(Baby I'm back again, just trust me)
(Bébé, je suis de retour, fais-moi confiance)
(I am here to stay, if you let me)
(Je suis pour rester, si tu me le permets)
(I just want someone to love, that will love me)
(Je veux juste quelqu'un à aimer, qui m'aimera)
(Will love me)
(Qui m'aimera)
(Me)
(Moi)
Travel 'round the world just lookin' for safety
Voyager autour du monde juste pour chercher la sécurité
Wonder every night if you'll be my lady
Se demander chaque soir si tu seras ma dame
Fallin' in and out like the pages in my room
Tomber dedans et dehors comme les pages de ma chambre
Confused where my heart was at, my mind is like a womb
Confus sur l'endroit mon cœur était, mon esprit est comme un utérus
For understanding and demanding
Pour la compréhension et la demande
I'm close to fuckin' landing
Je suis près de foutre l'atterrissage
This flow a little different like the life I done commanded
Ce flux est un peu différent comme la vie que j'ai commandée
Livin' in my dreams, I'm fit to be free
Vivre dans mes rêves, je suis fait pour être libre
I'm fit to be a King now
Je suis fait pour être un roi maintenant
This tower under me now
Cette tour sous moi maintenant
(I ain't turnin' senile)
(Je ne deviens pas sénile)
(The money stay with me now)
(L'argent reste avec moi maintenant)
Baby I'm back again, just trust me
Bébé, je suis de retour, fais-moi confiance
I am here to stay, if you let me
Je suis pour rester, si tu me le permets
I just want someone to love, that will love me
Je veux juste quelqu'un à aimer, qui m'aimera
Will love me
Qui m'aimera
Me
Moi
Baby I'm back again, just trust me
Bébé, je suis de retour, fais-moi confiance
I am here to stay, if you let me
Je suis pour rester, si tu me le permets
I just want someone to love, that will love me
Je veux juste quelqu'un à aimer, qui m'aimera
Will love me
Qui m'aimera
Me
Moi
If I asked to hold your hand
Si je te demandais de me prendre la main
Would you stay and understand?
Resterais-tu pour comprendre ?
That the question that I asked, is simply more than just a man
Que la question que je te pose, est tout simplement plus qu'un homme
Tryna get into the plans
Essayer d'entrer dans les plans
Of another flawless fan
D'une autre fan infaillible
I'm mixin' in her mind's box
Je mélange dans sa boîte à idées
Thinkin' 'bout a plan
Penser à un plan
Conversations with my higher self no need to be concerned
Conversations avec mon moi supérieur, pas besoin de s'inquiéter
Pushin' albums out with Nova, got no need to push the herb
Je sors des albums avec Nova, pas besoin de pousser l'herbe
I've been feelin' like my life was out
J'ai eu l'impression que ma vie était finie
For me, who'd I concern?
Pour moi, qui m'inquiéterais ?
I've been searchin' for a meaning now
J'ai cherché un sens maintenant
Who else can I differ?
Qui d'autre puis-je différencier ?





Авторы: Isis Bermúdez Rivera, Julian Carpio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.