Текст и перевод песни Julian Cross - Asteroids

Asteroids

We're fast asleep but wide awake
Hoping our dreams come true
We don't know what will come our way
But we will feel brand new

The stars go out
We fade to black
I'm counting down
I will meet you there
We say goodbye for one more night
And I see you

Like asteroids
Soaring through the sky
We feel like
Strangers passing by
Don't fight it
Let our worlds collide
We got to
'Cause I need you

Like asteroids
Soaring through the sky
We feel like
Strangers passing by
Don't fight it
Let our worlds collide
We got to
'Cause I need you

We can't really live without it
Getting lost inside the void
When the emptiness surrounds us
Everything is possible
My body feels lighter
You're taking me higher
I see you

The stars go out
We fade to black
I'm counting down
I will meet you there
We say goodbye for one more night
And I see you

Like asteroids
Soaring through the sky
We feel like
Strangers passing by
Don't fight it
Let our worlds collide
We got to
'Cause I need you

Like asteroids
Soaring through the sky
We feel like
Strangers passing by
Don't fight it
Let our worlds collide
We got to
'Cause I need you

We're fast asleep but wide awake
We're fast asleep but wide awake

Astéroïdes

On dort profondément, mais on est éveillé
Espérant que nos rêves se réaliseront
On ne sait pas ce qui nous attend
Mais on se sentira tout neuf

Les étoiles s'éteignent
On passe au noir
Je compte à rebours
Je te retrouverai là-bas
On se dit au revoir pour une nuit de plus
Et je te vois

Comme des astéroïdes
Qui filent dans le ciel
On se sent comme
Des étrangers qui se croisent
Ne le combats pas
Laisse nos mondes entrer en collision
On doit le faire
Parce que j'ai besoin de toi

Comme des astéroïdes
Qui filent dans le ciel
On se sent comme
Des étrangers qui se croisent
Ne le combats pas
Laisse nos mondes entrer en collision
On doit le faire
Parce que j'ai besoin de toi

On ne peut pas vraiment vivre sans ça
Se perdre dans le vide
Quand le vide nous entoure
Tout est possible
Mon corps se sent plus léger
Tu me soulèves plus haut
Je te vois

Les étoiles s'éteignent
On passe au noir
Je compte à rebours
Je te retrouverai là-bas
On se dit au revoir pour une nuit de plus
Et je te vois

Comme des astéroïdes
Qui filent dans le ciel
On se sent comme
Des étrangers qui se croisent
Ne le combats pas
Laisse nos mondes entrer en collision
On doit le faire
Parce que j'ai besoin de toi

Comme des astéroïdes
Qui filent dans le ciel
On se sent comme
Des étrangers qui se croisent
Ne le combats pas
Laisse nos mondes entrer en collision
On doit le faire
Parce que j'ai besoin de toi

On dort profondément, mais on est éveillé
On dort profondément, mais on est éveillé