Его нет - Julian Hock перевод на немецкий

Его нет

Твой образ везде мерещится
Мой цикл фаз никак не лечится
Молю дай уснуть мне в эту ночь
Не трогай мне некому помочь

Его нет это детский рисунок
Небо Бог спасибо за весну но
Дай мне сил дай мне сил
Прощаю тех кто ко мне жесток был
Тех кто бросал камни из окон
Я простил отпустил

Мой голос охрипший в пустоте
Твой образ мне видится во сне
Я знаю что завтра новый день
Мечтаю что растворится тень

Его нет это детский рисунок
Небо Бог спасибо за весну но
Дай мне сил дай мне сил
Прощаю тех кто ко мне жесток был
Тех кто бросал камни из окон
Я простил отпустил

(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а-ааа)
(А-а-а)
(А-а-а)

Es gibt Ihn nicht

Dein Bild erscheint mir überall
Mein Phasenzyklus ist nicht heilbar
Ich flehe, lass mich diese Nacht schlafen
Rühr mich nicht an, niemand kann mir helfen

Es gibt Ihn nicht, das ist eine Kinderzeichnung
Himmel, Gott, danke für den Frühling, aber
Gib mir Kraft, gib mir Kraft
Ich vergebe denen, die grausam zu mir waren
Denen, die Steine aus den Fenstern warfen
Ich habe vergeben, losgelassen

Meine heisere Stimme in der Leere
Dein Bild erscheint mir im Traum
Ich weiß, dass morgen ein neuer Tag ist
Ich träume davon, dass sich der Schatten auflöst

Es gibt Ihn nicht, das ist eine Kinderzeichnung
Himmel, Gott, danke für den Frühling, aber
Gib mir Kraft, gib mir Kraft
Ich vergebe denen, die grausam zu mir waren
Denen, die Steine aus den Fenstern warfen
Ich habe vergeben, losgelassen

(A-a-a)
(A-a-a)
(А-a-a)
(A-a-a-aaa)
(A-a-a)
(A-a-a)