Его нет - Julian Hock перевод на французский

Его нет

Твой образ везде мерещится
Мой цикл фаз никак не лечится
Молю дай уснуть мне в эту ночь
Не трогай мне некому помочь

Его нет это детский рисунок
Небо Бог спасибо за весну но
Дай мне сил дай мне сил
Прощаю тех кто ко мне жесток был
Тех кто бросал камни из окон
Я простил отпустил

Мой голос охрипший в пустоте
Твой образ мне видится во сне
Я знаю что завтра новый день
Мечтаю что растворится тень

Его нет это детский рисунок
Небо Бог спасибо за весну но
Дай мне сил дай мне сил
Прощаю тех кто ко мне жесток был
Тех кто бросал камни из окон
Я простил отпустил

(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а-ааа)
(А-а-а)
(А-а-а)

Il n'est pas là

Ton image me hante partout
Mon cycle de phases ne se guérit pas
Je te supplie de me laisser dormir cette nuit
Ne me touche pas, je n'ai personne à qui demander de l'aide

Il n'est pas là, c'est un dessin d'enfant
Le ciel, Dieu, merci pour le printemps, mais
Donne-moi la force, donne-moi la force
Je pardonne à ceux qui ont été cruels avec moi
Ceux qui ont jeté des pierres par les fenêtres
J'ai pardonné, j'ai laissé partir

Ma voix rauque dans le vide
Ton image me revient en rêve
Je sais que demain est un nouveau jour
Je rêve que l'ombre se dissipera

Il n'est pas là, c'est un dessin d'enfant
Le ciel, Dieu, merci pour le printemps, mais
Donne-moi la force, donne-moi la force
Je pardonne à ceux qui ont été cruels avec moi
Ceux qui ont jeté des pierres par les fenêtres
J'ai pardonné, j'ai laissé partir

(A-a-a)
(A-a-a)
(A-a-a)
(A-a-a-aaa)
(A-a-a)
(A-a-a)