Сириус - Julian Hock перевод на немецкий

Сириус

Земля пропиталась тёмной энергией
Светлой осталось немного
Но Богом планета ещё не отвергнута
Есть шанс успеть нам до срока
Люди-сияния видны отовсюду
А куклы не видят их нитей
Люди-сияния видны отовсюду
Зависит от них ход событий

Прыг-скок прыг-скок прыг-скок
С берега на берег но
Где же истина где ложь
Там яма яма
Мне не провалиться бы
Её не видно из травы
Носком носком носком
Трогаю гладь воды
Мне по ней не пройти
О мама мама
Мне бы снова стать собой

На волнах сильных я балансирую
Я в море синем держу курс на Сириус
Никак не сдвинусь с одной точки напьюсь
Во фляге есть ещё вино
Собраться с силой и снова плыть к звёздам
И пусть настигнет меня небо грозное
Иисус прости меня что отпускаю вёсла
Но мне не всё не всё равно

Небесная твердь- это карта подсказок
Вопрос верный только поставь
Услышу сигналы я верю в мир сказок
Потом превращаю их в явь
Я спотыкаюсь о камни всё чаще
Демоны тянут мне руку
Я знаю их план меня не утащат
Я вышел из этого круга

Прыг-скок прыг-скок прыг-скок
С берега на берег но
Где же истина, где ложь
Там яма яма
Мне не провалиться бы
Её не видно из травы
Носком носком носком
Трогаю гладь воды
Мне по ней не пройти
О мама мама
Я вижу сияние звёзд

На волнах сильных я балансирую
Я в море синем держу курс на Сириус
Никак не сдвинусь с одной точки напьюсь
Во фляге есть ещё вино
Собраться с силой и снова плыть к звёздам
И пусть настигнет меня небо грозное
Иисус прости меня что отпускаю вёсла
Но мне не всё не всё равно

(У-у-у у-у-у)
(У-у-у у-у-у)

Бог говорит с нами но мы не слышим
Бог говорит с нами но мы не слышим
Бог говорит с нами но мы не слышим
Бог говорит с нами

Прыг-скок прыг-скок прыг-скок
С берега на берег но
Где же истина где ложь
Там яма яма
Мне не провалиться бы
Её не видно из травы
Носком носком носком
Трогаю гладь воды
Мне по ней не пройти
О мама мама
Мне бы снова стать собой

Собраться с силой и снова плыть к звёздам
И пусть настигнет меня небо грозное
Иисус прости меня что отпускаю вёсла
Но мне не всё не всё равно

Sirius

Die Erde ist von dunkler Energie durchdrungen
Vom Hellen ist wenig übrig
Doch Gott hat den Planeten noch nicht verstoßen
Wir haben eine Chance, es rechtzeitig zu schaffen
Leuchtende Menschen sind von überall sichtbar
Und die Puppen sehen ihre Fäden nicht
Leuchtende Menschen sind von überall sichtbar
Von ihnen hängt der Lauf der Dinge ab

Hüpf-spring, hüpf-spring, hüpf-spring
Von Ufer zu Ufer, aber
Wo ist die Wahrheit, wo die Lüge
Dort ist eine Grube, eine Grube
Dass ich nur nicht hineinfalle
Man sieht sie nicht im Gras
Mit der Spitze, Spitze, Spitze
Berühre ich die glatte Wasseroberfläche
Ich kann nicht darüber gehen
Oh Mama, Mama
Ich möchte wieder ich selbst sein

Auf starken Wellen balanciere ich
Ich halte im blauen Meer Kurs auf Sirius
Ich komme nicht vom Fleck, werde mich betrinken
In der Feldflasche ist noch Wein
Mich zusammenreißen und wieder zu den Sternen schwimmen
Und mag mich der drohende Himmel einholen
Jesus, vergib mir, dass ich die Ruder loslasse
Aber mir ist nicht alles egal

Das Himmelsgewölbe ist eine Karte voller Hinweise
Stell nur die richtige Frage
Ich werde Signale hören, ich glaube an die Welt der Märchen
Dann verwandle ich sie in die Realität
Ich stolpere immer öfter über Steine
Dämonen reichen mir die Hand
Ich kenne ihren Plan, sie werden mich nicht kriegen
Ich bin aus diesem Kreis ausgestiegen

Hüpf-spring, hüpf-spring, hüpf-spring
Von Ufer zu Ufer, aber
Wo ist die Wahrheit, wo die Lüge
Dort ist eine Grube, eine Grube
Dass ich nur nicht hineinfalle
Man sieht sie nicht im Gras
Mit der Spitze, Spitze, Spitze
Berühre ich die glatte Wasseroberfläche
Ich kann nicht darüber gehen
Oh Mama, Mama
Ich sehe das Leuchten der Sterne

Auf starken Wellen balanciere ich
Ich halte im blauen Meer Kurs auf Sirius
Ich komme nicht vom Fleck, werde mich betrinken
In der Feldflasche ist noch Wein
Mich zusammenreißen und wieder zu den Sternen schwimmen
Und mag mich der drohende Himmel einholen
Jesus, vergib mir, dass ich die Ruder loslasse
Aber mir ist nicht alles egal

(U-u-u u-u-u)
(U-u-u u-u-u)

Gott spricht mit uns, aber wir hören nicht zu
Gott spricht mit uns, aber wir hören nicht zu
Gott spricht mit uns, aber wir hören nicht zu
Gott spricht mit uns

Hüpf-spring, hüpf-spring, hüpf-spring
Von Ufer zu Ufer, aber
Wo ist die Wahrheit, wo die Lüge
Dort ist eine Grube, eine Grube
Dass ich nur nicht hineinfalle
Man sieht sie nicht im Gras
Mit der Spitze, Spitze, Spitze
Berühre ich die glatte Wasseroberfläche
Ich kann nicht darüber gehen
Oh Mama, Mama
Ich möchte wieder ich selbst sein

Mich zusammenreißen und wieder zu den Sternen schwimmen
Und mag mich der drohende Himmel einholen
Jesus, vergib mir, dass ich die Ruder loslasse
Aber mir ist nicht alles egal