Сириус - Julian Hockперевод на английский
Земля
пропиталась
тёмной
энергией
The
Earth
has
been
soaked
in
dark
energy
Светлой
осталось
немного
There’s
not
much
light
left
Но
Богом
планета
ещё
не
отвергнута
But
the
planet
hasn’t
been
rejected
by
God
yet
Есть
шанс
успеть
нам
до
срока
There’s
a
chance
we
can
make
it
in
time
Люди-сияния
видны
отовсюду
The
radiant
people
are
visible
everywhere
А
куклы
не
видят
их
нитей
And
the
puppets
don’t
see
their
strings
Люди-сияния
видны
отовсюду
The
radiant
people
are
visible
everywhere
Зависит
от
них
ход
событий
The
course
of
events
depends
on
them
Прыг-скок
прыг-скок
прыг-скок
Hop-skip
hop-skip
hop-skip
С
берега
на
берег
но
From
shore
to
shore
but
Где
же
истина
где
ложь
Where’s
the
truth,
where’s
the
lie
Там
яма
яма
There’s
a
pit,
a
pit
Мне
не
провалиться
бы
I
hope
I
don’t
fall
in
Её
не
видно
из
травы
You
can’t
see
it
from
the
grass
Носком
носком
носком
Toe
toe
toe
Трогаю
гладь
воды
Touching
the
surface
of
the
water
Мне
по
ней
не
пройти
I
can’t
walk
on
it
О
мама
мама
Oh,
mama
mama
Мне
бы
снова
стать
собой
I
wish
I
could
be
myself
again
На
волнах
сильных
я
балансирую
I’m
balancing
on
strong
waves
Я
в
море
синем
держу
курс
на
Сириус
I’m
in
the
blue
sea,
heading
for
Sirius
Никак
не
сдвинусь
с
одной
точки
напьюсь
I
can’t
move
from
this
spot,
I’ll
get
drunk
Во
фляге
есть
ещё
вино
There’s
still
some
wine
in
the
flask
Собраться
с
силой
и
снова
плыть
к
звёздам
Gather
my
strength
and
sail
to
the
stars
again
И
пусть
настигнет
меня
небо
грозное
And
let
the
stormy
sky
catch
up
with
me
Иисус
прости
меня
что
отпускаю
вёсла
Jesus
forgive
me
for
letting
go
of
the
oars
Но
мне
не
всё
не
всё
равно
But
I
don’t
care
about
everything,
not
everything
Небесная
твердь-
это
карта
подсказок
The
celestial
firmament
is
a
map
of
hints
Вопрос
верный
только
поставь
Just
ask
the
right
question
Услышу
сигналы
я
верю
в
мир
сказок
I’ll
hear
the
signals,
I
believe
in
fairytales
Потом
превращаю
их
в
явь
Then
I
turn
them
into
reality
Я
спотыкаюсь
о
камни
всё
чаще
I
stumble
over
rocks
more
often
Демоны
тянут
мне
руку
Demons
are
reaching
out
to
me
Я
знаю
их
план
меня
не
утащат
I
know
their
plan,
they
won’t
drag
me
away
Я
вышел
из
этого
круга
I’m
out
of
that
circle
Прыг-скок
прыг-скок
прыг-скок
Hop-skip
hop-skip
hop-skip
С
берега
на
берег
но
From
shore
to
shore
but
Где
же
истина,
где
ложь
Where’s
the
truth,
where’s
the
lie
Там
яма
яма
There’s
a
pit,
a
pit
Мне
не
провалиться
бы
I
hope
I
don’t
fall
in
Её
не
видно
из
травы
You
can’t
see
it
from
the
grass
Носком
носком
носком
Toe
toe
toe
Трогаю
гладь
воды
Touching
the
surface
of
the
water
Мне
по
ней
не
пройти
I
can’t
walk
on
it
О
мама
мама
Oh,
mama
mama
Я
вижу
сияние
звёзд
I
see
the
stars
shining
На
волнах
сильных
я
балансирую
I’m
balancing
on
strong
waves
Я
в
море
синем
держу
курс
на
Сириус
I’m
in
the
blue
sea,
heading
for
Sirius
Никак
не
сдвинусь
с
одной
точки
напьюсь
I
can’t
move
from
this
spot,
I’ll
get
drunk
Во
фляге
есть
ещё
вино
There’s
still
some
wine
in
the
flask
Собраться
с
силой
и
снова
плыть
к
звёздам
Gather
my
strength
and
sail
to
the
stars
again
И
пусть
настигнет
меня
небо
грозное
And
let
the
stormy
sky
catch
up
with
me
Иисус
прости
меня
что
отпускаю
вёсла
Jesus
forgive
me
for
letting
go
of
the
oars
Но
мне
не
всё
не
всё
равно
But
I
don’t
care
about
everything,
not
everything
(У-у-у
у-у-у)
(U-u-u
u-u-u)
(У-у-у
у-у-у)
(U-u-u
u-u-u)
Бог
говорит
с
нами
но
мы
не
слышим
God
speaks
to
us
but
we
don’t
hear
Бог
говорит
с
нами
но
мы
не
слышим
God
speaks
to
us
but
we
don’t
hear
Бог
говорит
с
нами
но
мы
не
слышим
God
speaks
to
us
but
we
don’t
hear
Бог
говорит
с
нами
God
speaks
to
us
Прыг-скок
прыг-скок
прыг-скок
Hop-skip
hop-skip
hop-skip
С
берега
на
берег
но
From
shore
to
shore
but
Где
же
истина
где
ложь
Where’s
the
truth,
where’s
the
lie
Там
яма
яма
There’s
a
pit,
a
pit
Мне
не
провалиться
бы
I
hope
I
don’t
fall
in
Её
не
видно
из
травы
You
can’t
see
it
from
the
grass
Носком
носком
носком
Toe
toe
toe
Трогаю
гладь
воды
Touching
the
surface
of
the
water
Мне
по
ней
не
пройти
I
can’t
walk
on
it
О
мама
мама
Oh,
mama
mama
Мне
бы
снова
стать
собой
I
wish
I
could
be
myself
again
Собраться
с
силой
и
снова
плыть
к
звёздам
Gather
my
strength
and
sail
to
the
stars
again
И
пусть
настигнет
меня
небо
грозное
And
let
the
stormy
sky
catch
up
with
me
Иисус
прости
меня
что
отпускаю
вёсла
Jesus
forgive
me
for
letting
go
of
the
oars
Но
мне
не
всё
не
всё
равно
But
I
don’t
care
about
everything,
not
everything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.