этой ночью - Julian Hockперевод на немецкий
А
ночью
город
красивей
чем
днём
Und
nachts
ist
die
Stadt
schöner
als
am
Tag
Сегодня
мы
остаёмся
вдвоём
Heute
bleiben
wir
zu
zweit
Мы
только
этой
лишь
ночью
живём
Wir
leben
nur
in
dieser
Nacht
Не
важно
что
будет
завтрашним
днём
Es
ist
egal,
was
der
morgige
Tag
bringt
Я
хочу
тебе
сказать
Ich
möchte
dir
sagen
Что
хочу
тебя
обнять
Dass
ich
dich
umarmen
möchte
Что
хочу
с
тобой
побыть
Dass
ich
bei
dir
sein
möchte
Быть
Sein
Расскажи
мне
почему
Erzähl
mir,
warum
Ты
скрываешься
во
тьму
Du
dich
im
Dunkeln
versteckst
Ты
бежишь
куда-то
вдаль
Du
läufst
irgendwohin
in
die
Ferne
От
себя
Vor
dir
selbst
Поведай
о
скрытых
желаниях
Erzähl
mir
von
deinen
verborgenen
Wünschen
О
своих
душевных
страданиях
Von
deinen
seelischen
Leiden
Доверься
мне
освободись
Vertrau
mir,
befreie
dich
Не
бойся
упасть
вниз
Hab
keine
Angst,
tief
zu
fallen
А
ночью
город
красивей
чем
днём
Und
nachts
ist
die
Stadt
schöner
als
am
Tag
Сегодня
мы
остаёмся
вдвоём
Heute
bleiben
wir
zu
zweit
Мы
только
этой
лишь
ночью
живём
Wir
leben
nur
in
dieser
Nacht
Не
важно
что
будет
завтрашним
днём
Es
ist
egal,
was
der
morgige
Tag
bringt
Аа-аа-ааааа
Aa-aa-aaaaaa
Аа-аа-ааааааа
Aa-aa-aaaaaaaa
Аа-аа-ааааа
Aa-aa-aaaaaa
Аа-аа-ааааа
Aa-aa-aaaaaa
Я
хочу
в
твоих
глазах
Ich
möchte
in
deinen
Augen
Раствориться
как
во
снах
Mich
auflösen
wie
in
Träumen
И
увидеть
в
них
любовь
Und
darin
Liebe
sehen
Боль
Schmerz
Поведай
о
скрытых
желаниях
Erzähl
mir
von
deinen
verborgenen
Wünschen
О
своих
душевных
страданиях
Von
deinen
seelischen
Leiden
Доверься
мне
освободись
Vertrau
mir,
befreie
dich
Не
бойся
упасть
вниз
Hab
keine
Angst,
tief
zu
fallen
А
ночью
город
красивей
чем
днём
Und
nachts
ist
die
Stadt
schöner
als
am
Tag
Сегодня
мы
остаёмся
вдвоём
Heute
bleiben
wir
zu
zweit
Мы
только
этой
лишь
ночью
живём
Wir
leben
nur
in
dieser
Nacht
Не
важно
что
будет
завтрашним
днём
Es
ist
egal,
was
der
morgige
Tag
bringt
Аа-аа-ааааа
Aa-aa-aaaaaa
Аа-аа-ааааааа
Aa-aa-aaaaaaaa
Аа-аа-ааааа
Aa-aa-aaaaaa
Аа-аа-ааааа
Aa-aa-aaaaaa
Километры
Kilometer
Мы
кометы
Wir
sind
Kometen
В
две
секунды
In
zwei
Sekunden
Не
заметно
Unbemerkt
Пролетаем
пролетаем
Fliegen
wir
vorbei,
fliegen
wir
vorbei
Пролетаем
пролетаем
Fliegen
wir
vorbei,
fliegen
wir
vorbei
Созидаем
таем
таем
таем
таем
Erschaffen,
schmelzen,
schmelzen,
schmelzen,
schmelzen
Километры
Kilometer
Мы
кометы
Wir
sind
Kometen
В
две
секунды
In
zwei
Sekunden
Не
заметно
Unbemerkt
Пролетаем
пролетаем
Fliegen
wir
vorbei,
fliegen
wir
vorbei
Пролетаем
пролетаем
Fliegen
wir
vorbei,
fliegen
wir
vorbei
Созидаем
таем
таем
таем
таем
Erschaffen,
schmelzen,
schmelzen,
schmelzen,
schmelzen
А
ночью
город
красивей
чем
днём
Und
nachts
ist
die
Stadt
schöner
als
am
Tag
Сегодня
мы
остаёмся
вдвоём
Heute
bleiben
wir
zu
zweit
Мы
только
этой
лишь
ночью
живём
Wir
leben
nur
in
dieser
Nacht
Не
важно
что
будет
завтрашним
днём
Es
ist
egal,
was
der
morgige
Tag
bringt
Аа-аа-ааааа
Aa-aa-aaaaaa
Аа-аа-ааааааа
Aa-aa-aaaaaaaa
Аа-аа-ааааа
Aa-aa-aaaaaa
Аа-аа-ааааа
Aa-aa-aaaaaa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.