Julian Lamadrid - Can't Face It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julian Lamadrid - Can't Face It




Can't Face It
Je ne peux pas y faire face
I miss you most in the evenings
Tu me manques le plus le soir
Every time the sun goes down
Chaque fois que le soleil se couche
There′s something bout the moon when it's gleaming
Il y a quelque chose dans la lune lorsqu'elle brille
Reminds me that your not around
Cela me rappelle que tu n'es pas
And It could be the change of season
Et ce pourrait être le changement de saison
Or maybe it′s this humdrum town
Ou peut-être est-ce cette ville monotone
But I can't stop my heart from bleeding
Mais je ne peux pas empêcher mon cœur de saigner
And falling to the rock hard ground
Et de tomber sur le sol dur comme du roc
Cause I'm missing it
Parce que tu me manques
The way that I could talk with you listening
La façon dont je pouvais te parler en t'écoutant
I′m done with all the schemes and the riddling
J'en ai fini avec tous les stratagèmes et les énigmes
Ive gotta tell you now I′ve been
Je dois te dire maintenant que j'ai été
Missing my sunshine
Manquant à mon soleil
Oh now you've got me visiting
Oh, maintenant tu me fais visiter
The future that I′d always been envisioning
L'avenir que j'avais toujours imaginé
But now it's nothing more than just a
Mais maintenant ce n'est plus qu'une
Crippling vision of brighter summer day
Vision paralysante d'une journée d'été plus brillante
But what am I supposed to say
Mais que suis-je censé dire
When your a million miles away
Quand tu es à des millions de kilomètres
And our playlists stuck on replay
Et que notre liste de lecture est en boucle
Whilst the memory continues to fade
Alors que le souvenir continue de s'estomper
And what am I supposed to do
Et que suis-je censé faire
When every thing reminds me of you
Quand tout me rappelle toi
Trying to find a way to get out
Essayer de trouver un moyen de sortir
But I still can′t face the truth
Mais je ne peux toujours pas faire face à la vérité
No I still just face it
Non, je ne fais que faire face
And maybe it's the way shed kiss me
Et peut-être est-ce la façon dont elle m'embrassait
Or maybe how she said my name
Ou peut-être comment elle a dit mon nom
I guess that now its all just history
Je suppose que maintenant c'est tout de l'histoire
And things′l never be the same
Et les choses ne seront plus jamais les mêmes
But we were meant to be together
Mais nous étions censés être ensemble
Through it till the very last day
Jusqu'au dernier jour
But now she's got my favourite sweater
Mais maintenant, elle a mon pull préféré
And I'm just stuck with all of this pain
Et je suis coincé avec toute cette douleur
Cause′ I′m missing it
Parce que je le manque
The way that I could talk with you listening
La façon dont je pouvais te parler en t'écoutant
I'm done with all the schemes and the riddling
J'en ai fini avec tous les stratagèmes et les énigmes
Ive gotta tell you now I′ve been
Je dois te dire maintenant que j'ai été
Missing my sunshine
Manquant à mon soleil
Oh no now you've got me visiting
Oh, non, maintenant tu me fais visiter
The future that I′d always been envisioning
L'avenir que j'avais toujours imaginé
But now it's nothing more than just a crippling
Mais maintenant ce n'est plus qu'une vision paralysante
Vision of a brighter summer day
D'une journée d'été plus brillante
And what am I supposed to say
Et que suis-je censé dire
When your a million mile away
Quand tu es à des millions de kilomètres
And our playlist is all stuck on replay
Et que notre liste de lecture est en boucle
Whilst the memories continue to fade
Alors que les souvenirs continuent de s'estomper
And what am I supposed to do
Et que suis-je censé faire
When every thing reminds me of you
Quand tout me rappelle toi
Trying to find a way to get out
Essayer de trouver un moyen de sortir
But I still can′t face the truth
Mais je ne peux toujours pas faire face à la vérité
No I just can't face it
Non, je ne peux tout simplement pas y faire face
No I just can't face it
Non, je ne peux tout simplement pas y faire face
No I just can′t face the truth
Non, je ne peux tout simplement pas faire face à la vérité
And Now my heart feels vacant
Et maintenant mon cœur se sent vide
Cause It was always me and you
Parce que c'était toujours toi et moi
And no I just can′t face it
Et non, je ne peux tout simplement pas y faire face
And no I still can't face the truth
Et non, je ne peux toujours pas faire face à la vérité
My heart feels vacant
Mon cœur se sent vide
Cause it was always me and you
Parce que c'était toujours toi et moi
And no I just can′t face the truth
Et non, je ne peux tout simplement pas faire face à la vérité
And what am I supposed to say
Et que suis-je censé dire
When your a million mile away
Quand tu es à des millions de kilomètres
And our playlist is all stuck on replay
Et que notre liste de lecture est en boucle
Whilst the memories continue to fade
Alors que les souvenirs continuent de s'estomper
And what am I supposed to do
Et que suis-je censé faire
When I'm curled up in my room
Quand je suis enroulé dans ma chambre
Trying to find a way to get out
Essayer de trouver un moyen de sortir
But I still can′t face the truth
Mais je ne peux toujours pas faire face à la vérité





Авторы: Julian Lamadrid Manon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.