Текст и перевод песни Julian Lamadrid - How You Fall Doesn't Matter

How You Fall Doesn't Matter

Life starts running and I get out of bed
Thinking about the lies and the words that you said
Never leave your life unturned
Never leave your life unturned
Life starts drowning so I get out of bed
Fiddling through the lies and the words in my head
Never leave your life unturned
Never leave your life unturned (turned)

And it′s hard sometimes, living in this jungle
Pick yourself up and start running through life
And then open your eyes and see what it's all come to
We′re walking one way and we know that there's no walking back
Busting our necks and breaking our bones
Hoping we're on the right track
But you never really are
Your always off in the distance

Staring at your reflection and contemplating existence
I am not here, I am there
Floating, drifting
Thinking about the words that spilled out
Of my best friends mouth that night in October
"Cold as ice, yet warm as her body"

I drift sometimes and I forget to rhyme
And I know that if my songs don′t conform to your standards
You′ll just click pause because you don't have the time
But I′m sorry, this is how it's meant to be
And I′m unable to express my emotions and still rhyme on the beat
But I try, and so do you
So if anything sticks, I want it to be true
And thus, I am going to end with this
The story of a man who is falling from the 54th floor of a building
On the way down he whispers to himself
"So far so good... so far so good"
But it's not how you fall that matters, no
It′s how you land

Life starts running and I get out of bed
Thinking about the lies and the words that you said
Never leave your life unturned
Never leave your life unturned
Life starts drowning so I get out of bed
Fiddling through the lies and the words in my head
Never leave your life unturned
Never leave your life unturned (turned)

Comment tu tombes n'a pas d'importance

La vie commence à courir et je sors du lit
Je pense aux mensonges et aux mots que tu as dits
Ne laisse jamais ta vie non retournée
Ne laisse jamais ta vie non retournée
La vie commence à se noyer alors je sors du lit
Je joue avec les mensonges et les mots dans ma tête
Ne laisse jamais ta vie non retournée
Ne laisse jamais ta vie non retournée (retournée)

Et c'est difficile parfois, vivre dans cette jungle
Relève-toi et commence à courir dans la vie
Et puis ouvre les yeux et vois à quoi tout cela a mené
On marche dans une direction et on sait qu'il n'y a pas de retour en arrière
On se casse le cou et on se casse les os
En espérant qu'on est sur la bonne voie
Mais tu n'es jamais vraiment sur la bonne voie
Tu es toujours au loin, dans la distance

Je regarde mon reflet et je contemple l'existence
Je ne suis pas ici, je suis là
Flottant, dérivant
Je pense aux mots qui ont débordé
De la bouche de mon meilleur ami ce soir d'octobre
"Froid comme la glace, mais chaud comme son corps"

Je dérive parfois et j'oublie de rimer
Et je sais que si mes chansons ne correspondent pas à tes standards
Tu vas juste cliquer sur pause parce que tu n'as pas le temps
Mais je suis désolé, c'est comme ça que ça doit être
Et je ne peux pas exprimer mes émotions et rimer sur le rythme en même temps
Mais j'essaie, et toi aussi
Donc si quelque chose reste, je veux que ce soit vrai
Et donc, je vais terminer par ceci
L'histoire d'un homme qui tombe du 54e étage d'un immeuble
En descendant, il se murmure à lui-même
"Pour l'instant tout va bien... pour l'instant tout va bien"
Mais ce n'est pas la façon dont tu tombes qui compte, non
C'est la façon dont tu atterris

La vie commence à courir et je sors du lit
Je pense aux mensonges et aux mots que tu as dits
Ne laisse jamais ta vie non retournée
Ne laisse jamais ta vie non retournée
La vie commence à se noyer alors je sors du lit
Je joue avec les mensonges et les mots dans ma tête
Ne laisse jamais ta vie non retournée
Ne laisse jamais ta vie non retournée (retournée)