Текст и перевод песни Julian Lamadrid - Pressure

Pressure

I remember when
It was a simple life
And everything worked out fine
Summers came and went
And life was just so sublime
It seemed like the stars aligned

But the older that I get
Worries and doubts arised
So many sleepless nights
And it could be the stress
But I always fear love tight
And I need to take some time

So baby, I can't control the way I feel lately
I feel the walls around me caving slowly
And I miss the old me
And I can't control the way I feel lately
Something inside me seems to be breaking slowly
So, won't someone hold me?

A-ha, pressure
Oh, pressure, oh
A-ha, pressure
Oh, pressure, oh

I don't need no friend
To tell me it's just a phase
These feelings will go away
I know it's in my head
And there will be brighter days
But somehow it always rains

And oh, baby, I can't control the way I feel lately
I feel the walls around me caving slowly
And I miss the old me
And I can't control the way I feel lately
Something inside me seems to be breaking slowly
So, won't someone hold me?

A-ha, pressure
Oh, pressure, oh
A-ha, pressure
Oh, pressure, oh

Baby, come a little closer
Take a look into my eyes
I know that I'm feeling broke
But maybe you can make me right
And we can go a little slower
Oh, 'cause I know it takes time
Something in my spirit broke
And I know you can make me right

Baby, come a little closer
Take a look into my eyes
I know that I'm feeling broke
But maybe you can make me right
And we can go a little slower
Oh, 'cause I know it takes time
Somthing in my spirit broke
And I know you can make me right

Oh, pressure
Oh-oh, pressure
Oh-oh-oh

A-ha, pressure
Oh, pressure, oh
(Can't fight this pressure, yeah)
A-ha, pressure
Oh, pressure, oh

A-ha
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, pressure
A-ha
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, pressure

Pression

Je me souviens quand
C'était une vie simple
Et tout allait bien
Les étés allaient et venaient
Et la vie était tellement sublime
On aurait dit que les étoiles étaient alignées

Mais plus je vieillis
Les soucis et les doutes sont apparus
Tant de nuits blanches
Et c'est peut-être le stress
Mais j'ai toujours peur de l'amour serré
Et j'ai besoin de prendre du temps

Alors ma chérie, je ne peux pas contrôler ce que je ressens ces derniers temps
Je sens les murs autour de moi s'effondrer lentement
Et je me manque à moi-même
Et je ne peux pas contrôler ce que je ressens ces derniers temps
Quelque chose en moi semble se briser lentement
Alors, est-ce que quelqu'un peut me tenir?

A-ha, la pression
Oh, la pression, oh
A-ha, la pression
Oh, la pression, oh

Je n'ai pas besoin d'ami
Pour me dire que c'est juste une phase
Ces sentiments vont disparaître
Je sais que c'est dans ma tête
Et il y aura des jours plus lumineux
Mais d'une manière ou d'une autre, il pleut toujours

Et oh, ma chérie, je ne peux pas contrôler ce que je ressens ces derniers temps
Je sens les murs autour de moi s'effondrer lentement
Et je me manque à moi-même
Et je ne peux pas contrôler ce que je ressens ces derniers temps
Quelque chose en moi semble se briser lentement
Alors, est-ce que quelqu'un peut me tenir?

A-ha, la pression
Oh, la pression, oh
A-ha, la pression
Oh, la pression, oh

Chérie, viens un peu plus près
Regarde dans mes yeux
Je sais que je me sens brisé
Mais peut-être que tu peux me réparer
Et on peut y aller un peu plus lentement
Oh, parce que je sais que ça prend du temps
Quelque chose dans mon esprit s'est brisé
Et je sais que tu peux me réparer

Chérie, viens un peu plus près
Regarde dans mes yeux
Je sais que je me sens brisé
Mais peut-être que tu peux me réparer
Et on peut y aller un peu plus lentement
Oh, parce que je sais que ça prend du temps
Quelque chose dans mon esprit s'est brisé
Et je sais que tu peux me réparer

Oh, la pression
Oh-oh, la pression
Oh-oh-oh

A-ha, la pression
Oh, la pression, oh
(Je ne peux pas combattre cette pression, ouais)
A-ha, la pression
Oh, la pression, oh

A-ha
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, la pression
A-ha
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, la pression