Текст и перевод песни Julian Lamadrid - Pressure

Pressure

I remember when
It was a simple life
And everything worked out fine
Summers came and went
And life was just so sublime
It seemed like the stars aligned

But the older that I get
Worries and doubts arised
So many sleepless nights
And it could be the stress
But I always fear love tight
And I need to take some time

So baby, I can't control the way I feel lately
I feel the walls around me caving slowly
And I miss the old me
And I can't control the way I feel lately
Something inside me seems to be breaking slowly
So, won't someone hold me?

A-ha, pressure
Oh, pressure, oh
A-ha, pressure
Oh, pressure, oh

I don't need no friend
To tell me it's just a phase
These feelings will go away
I know it's in my head
And there will be brighter days
But somehow it always rains

And oh, baby, I can't control the way I feel lately
I feel the walls around me caving slowly
And I miss the old me
And I can't control the way I feel lately
Something inside me seems to be breaking slowly
So, won't someone hold me?

A-ha, pressure
Oh, pressure, oh
A-ha, pressure
Oh, pressure, oh

Baby, come a little closer
Take a look into my eyes
I know that I'm feeling broke
But maybe you can make me right
And we can go a little slower
Oh, 'cause I know it takes time
Something in my spirit broke
And I know you can make me right

Baby, come a little closer
Take a look into my eyes
I know that I'm feeling broke
But maybe you can make me right
And we can go a little slower
Oh, 'cause I know it takes time
Somthing in my spirit broke
And I know you can make me right

Oh, pressure
Oh-oh, pressure
Oh-oh-oh

A-ha, pressure
Oh, pressure, oh
(Can't fight this pressure, yeah)
A-ha, pressure
Oh, pressure, oh

A-ha
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, pressure
A-ha
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, pressure

Давление

Помню, как
Жизнь была простой,
И все получалось само собой.
Лето приходило и уходило,
И жизнь была такой прекрасной,
Казалось, звезды сошлись.

Но чем старше я становлюсь,
Тем больше тревог и сомнений,
Так много бессонных ночей.
Возможно, это стресс,
Но я всегда боюсь крепкой любви,
И мне нужно время.

Малышка, я не могу контролировать то, что чувствую в последнее время,
Я чувствую, как стены вокруг меня медленно рушатся,
И я скучаю по прежнему себе.
Я не могу контролировать то, что чувствую в последнее время,
Что-то внутри меня медленно ломается,
Так неужели никто меня не обнимет?

А-а, давление,
О, давление, о,
А-а, давление,
О, давление, о.

Мне не нужен друг,
Чтобы сказать мне, что это просто этап,
Эти чувства пройдут.
Я знаю, что это в моей голове,
И будут светлые дни,
Но почему-то всегда идет дождь.

И, малышка, я не могу контролировать то, что чувствую в последнее время,
Я чувствую, как стены вокруг меня медленно рушатся,
И я скучаю по прежнему себе.
Я не могу контролировать то, что чувствую в последнее время,
Что-то внутри меня медленно ломается,
Так неужели никто меня не обнимет?

А-а, давление,
О, давление, о,
А-а, давление,
О, давление, о.

Малышка, подойди немного ближе,
Посмотри мне в глаза.
Я знаю, что чувствую себя разбитым,
Но, возможно, ты сможешь меня исправить.
И мы можем немного сбавить темп,
Потому что я знаю, что это требует времени.
Что-то в моей душе сломалось,
И я знаю, что ты сможешь меня исправить.

Малышка, подойди немного ближе,
Посмотри мне в глаза.
Я знаю, что чувствую себя разбитым,
Но, возможно, ты сможешь меня исправить.
И мы можем немного сбавить темп,
Потому что я знаю, что это требует времени.
Что-то в моей душе сломалось,
И я знаю, что ты сможешь меня исправить.

О, давление,
О-о, давление,
О-о-о.

А-а, давление,
О, давление, о,
(Не могу бороться с этим давлением, да)
А-а, давление,
О, давление, о.

А-а,
О-о-о,
О-о-о, давление,
А-а,
О-о-о,
О-о-о, давление.