Julian Lamadrid - Red Car - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julian Lamadrid - Red Car




Red Car
Красная Машина
Waking up
Просыпаюсь
Alone again
Снова один
To the morning sun
С утренним солнцем
I thought I'd found a friend
Я думал, что нашёл друга
But I still have none
Но у меня их всё ещё нет
And I remember the touch of skin
И я помню прикосновение кожи
When you held my heart
Когда ты держала моё сердце
It's been a hundred years of solitude
Прошло сто лет одиночества
But it's still so hard
Но это всё ещё так тяжело
Take me home in your red car
Отвези меня домой на своей красной машине
Show me around your place
Покажи мне своё жилище
I wanna know how it feels
Я хочу знать, каково это
To be a beautiful girl these days
Быть красивой девушкой в эти дни
I don't believe in angels
Я не верю в ангелов
I've never had a god
У меня никогда не было бога
But when I look into your big brown eyes
Но когда я смотрю в твои большие карие глаза
I wonder if I'm wrong
Я задаюсь вопросом, не ошибаюсь ли я
'Cause something about you is holy
Потому что в тебе есть что-то святое
You're as pure as snow
Ты чиста, как снег
How does it feel to know you float above
Каково это - знать, что ты паришь над
All of the dirt below?
Всякой грязью внизу?
Take me home in your red car
Отвези меня домой на своей красной машине
Show me around your place
Покажи мне своё жилище
I wanna know how it feels
Я хочу знать, каково это
To be a beautiful girl these days
Быть красивой девушкой в эти дни
And maybe life wouldn't be so hard
И, может быть, жизнь не была бы такой тяжёлой
If I had your face
Если бы у меня было твоё лицо
I wanna know how it feels to be a beautiful girl
Я хочу знать, каково это - быть красивой девушкой
You said
Ты сказала:
"Life isn't worth it
"Жизнь не стоит того,
If you're riddled with hate"
Если ты полон ненависти"
But that's easy to say when you're perfect
Но это легко говорить, когда ты идеальна
In every single fucking way
Во всех отношениях, чёрт возьми
Take me home in your red car
Отвези меня домой на своей красной машине
Hold me in your embrace
Сожми меня в своих объятиях
I wanna know how it feels
Я хочу знать, каково это
To be a beautiful girl these days
Быть красивой девушкой в эти дни
I wanna know how it feels
Я хочу знать, каково это
To be a beautiful girl these days
Быть красивой девушкой в эти дни
(That's alright)
(Всё в порядке)





Авторы: Julian Lamadrid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.