Текст и перевод песни Julian Lamadrid - Saturday

Saturday

I said ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
Then I'll tell you my last name
I said ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
We can break out the champagne

Getting drunk at the hideaway
That's our little sweet escape
Making love every other day
Trust me, it's the only way

And I don't mind all the fuss
I know that we're drunk
But I think I need a little more trust
I don't wanna rush

So I said, ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
Then I'll tell you my last name
I said ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
We can break out the champagne

Getting high for a holiday
Hit me like a tidal wave
Waking up with you on my brain
Spinning like a hurricane

And I don't mind all the drugs
I know that we're young
But I think I need a little more trust
I don't wanna rush

I said ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
Then I'll tell you my last name
I said ooh, babe, ooh, babe
Ooh, babe
If we make it 'til Saturday
We can break out the champagne

(Ooh, babe, ooh, babe)
(I said ooh, babe)
(I said)

Samedi

J'ai dit ooh, bébé, ooh, bébé
Ooh, bébé
Si on arrive jusqu'à samedi
Alors je te dirai mon nom de famille
J'ai dit ooh, bébé, ooh, bébé
Ooh, bébé
Si on arrive jusqu'à samedi
On pourra déguster du champagne

On se saoule dans notre petit coin
C'est notre petite évasion
On fait l'amour tous les deux jours
Crois-moi, c'est la seule façon

Et je ne me soucie pas du remue-ménage
Je sais qu'on est saouls
Mais je crois que j'ai besoin d'un peu plus de confiance
Je ne veux pas me précipiter

Alors j'ai dit, ooh, bébé, ooh, bébé
Ooh, bébé
Si on arrive jusqu'à samedi
Alors je te dirai mon nom de famille
J'ai dit ooh, bébé, ooh, bébé
Ooh, bébé
Si on arrive jusqu'à samedi
On pourra déguster du champagne

On se défonce pour les vacances
Ça me frappe comme une vague
Je me réveille avec toi dans la tête
Ça tourne comme un ouragan

Et je ne me soucie pas de toutes ces drogues
Je sais qu'on est jeunes
Mais je crois que j'ai besoin d'un peu plus de confiance
Je ne veux pas me précipiter

J'ai dit ooh, bébé, ooh, bébé
Ooh, bébé
Si on arrive jusqu'à samedi
Alors je te dirai mon nom de famille
J'ai dit ooh, bébé, ooh, bébé
Ooh, bébé
Si on arrive jusqu'à samedi
On pourra déguster du champagne

(Ooh, bébé, ooh, bébé)
(J'ai dit ooh, bébé)
(J'ai dit)