Текст и перевод песни Julian Lamadrid - Seeking

Seeking

And now ima gonna do to the beat what you did to my heart
Imma steal it then kill it and use it for art
Put it on pedestals, make it feel special, then leave it
Yeah that's where I think imma start
Maybe I'm harsh
Maybe it just wasn't written in stars
Maybe I needed the solitude, the sadness, the madness,
The days and the nights reading books in the back of the bar
The greatest classes is being so lonely
That all you can dream of is being a star
Whatever the fuck that may mean
Honestly it's all obscene
It feels like two thousand eighteen
Is the year that everyone thinks they're the top of the heap
Everyone listen to me
"I'm really fucking lonely"
Well sit down and join the club
Get a drink, play some music and lay off some steam

Well ive been waiting for so long
Too many nights spent alone
Seeking the sound of my soul yeah
And you know
I've been waiting for so long
Too many nights spent alone
Seeking the sound of my soul yeah
And you know
I've been waiting for so long

Rolling the dice
I'm playing the game
I'm losing my mind, fucking going insane
There's no one to blame
I'm just constantly growing impatient
Sick of a life being nameless
Wishing that I could be famous
Dreaming a day that I'll change shit
Cause I know that I got talent that all these kids just be faking
You took a hit and you think you're amazing
You don't even write all the music you're playing
So don't be surprised when the fame begins fading
Cause if there's one thing that I know
Ain't like you dilettantes digging for gold
I'm actually bleeding and losing control
Seeking the music that's deep in my soul

Well I've been waiting for so long
Too many nights spent alone
Seeking the sound of my soul yeah
And you know
I've been waiting for so long
Too many nights spent alone
Seeking the sound of my soul
And you know
I've been waiting for so long

(I've been waiting for so long)
(Too many nights spent alone)
(Seeking the sound of my soul)
(And you know)
(I've been waiting for so long)

À la recherche

Et maintenant, je vais faire sur le rythme ce que tu as fait à mon cœur
Je vais le voler, puis le tuer et l'utiliser pour l'art
Je vais le mettre sur des piédestaux, le faire se sentir spécial, puis le laisser
Ouais, c'est là que je pense commencer
Peut-être que je suis dur
Peut-être que ce n'était tout simplement pas écrit dans les étoiles
Peut-être que j'avais besoin de la solitude, de la tristesse, de la folie,
Des jours et des nuits à lire des livres au fond du bar
La plus grande leçon est d'être si seul
Que tout ce dont tu peux rêver est d'être une star
Peu importe ce que ça peut vouloir dire
Honnêtement, c'est tout à fait obscène
On dirait 2018
C'est l'année où tout le monde pense être au sommet de la pile
Tout le monde m'écoute
«Je suis vraiment très seul»
Eh bien, assieds-toi et rejoins le club
Prends un verre, fais de la musique et évacue la vapeur

Eh bien, j'attends depuis si longtemps
Trop de nuits passées seul
À la recherche du son de mon âme, ouais
Et tu sais
J'attends depuis si longtemps
Trop de nuits passées seul
À la recherche du son de mon âme, ouais
Et tu sais
J'attends depuis si longtemps

J'ai lancé les dés
Je joue au jeu
Je perds la tête, je deviens fou
Il n'y a personne à blâmer
Je suis juste constamment impatient
Fatigué d'une vie sans nom
J'aimerais pouvoir être célèbre
Je rêve d'un jour où je changerai les choses
Parce que je sais que j'ai du talent que tous ces gamins ne font que simuler
Tu as pris un coup et tu penses être incroyable
Tu n'écris même pas toute la musique que tu joues
Alors ne sois pas surpris quand la gloire commence à s'estomper
Parce que s'il y a une chose que je sais
Ce n'est pas comme vous, les dilettantes, qui creusent pour trouver de l'or
Je saigne vraiment et je perds le contrôle
Je cherche la musique qui est au plus profond de mon âme

Eh bien, j'attends depuis si longtemps
Trop de nuits passées seul
À la recherche du son de mon âme, ouais
Et tu sais
J'attends depuis si longtemps
Trop de nuits passées seul
À la recherche du son de mon âme
Et tu sais
J'attends depuis si longtemps

(J'attends depuis si longtemps)
(Trop de nuits passées seul)
(À la recherche du son de mon âme)
(Et tu sais)
(J'attends depuis si longtemps)