Текст и перевод песни Julian Lamadrid - Sound of Lightning

Sound of Lightning

My whole life's been in the dark
I've never seen a single spark
I'm screaming and shouting for just a touch
Maybe i'm asking for too much
Oh, 'cause i'm the sound of lightning
Always late to catch your light
Oh, and baby girl it's frightening
'Cause all that I want is to see you shine
And so in the darkness I feel at home
I was never supposed to watch you glow
And even if I never see your light
I'll always shout into the night
Oh, 'cause i'm the sound of lightning
Always late to catch your light
Oh, and baby girl it's frightening
'Cause all that I want is to see you shine

Звук молнии

Вся моя жизнь прошла во тьме,
Я не видел ни единой искры.
Я кричу и воплю, моля о прикосновении,
Возможно, я прошу слишком многого.
О, ведь я — звук молнии,
Вечно опаздываю, чтобы поймать твой свет.
О, и, милая, это пугает,
Ведь всё, чего я хочу, — видеть, как ты сияешь.
И вот, во тьме я чувствую себя как дома,
Мне не суждено было видеть твое сияние.
И даже если я никогда не увижу твой свет,
Я всегда буду кричать в ночи.
О, ведь я — звук молнии,
Вечно опаздываю, чтобы поймать твой свет.
О, и, милая, это пугает,
Ведь всё, чего я хочу, — видеть, как ты сияешь.