Текст и перевод песни Julian Lamadrid - Warm

Warm

Neck strain and a back pain
Cause I′m struggling through the world all day
All I really need is to take a break
Baby it'd be nice just to hear you say
That you wanna...

Treat me to a nice date
Maybe we can open up a cold champagne
I don′t wanna sit here and complain
But there's a little something I need to say

Forget about the other ones
Cause I wanna be the only one
Running to your house in the winter time
To get warm

And don't tell me bout the other guys
Cause i really wanna make you mine
Running to your house in the winter time
To get warm

And I don′t wanna scream, or shout
But the way you got me feelings got me going down uh uh
I can′t seem to sleep without
Dreaming of us rolling round in downtown

Stunner man
Wonder kid
I Never really was a sitter
But I'm sittin here
I′m on your leather couch sipping on foreign beer
Try'na think of all the words so I can finally make it clear
How I feel
And how I don′t
And how it used to be when I was all alone
Listening to love songs wishing I could sing along
But now you're coming home

And I forget about the lonely nights
And now I got you by my side
Running to my house in the winter time
To get warm

And I forget about the other girls
Cus your the only one in my world
Running to my house in the winter time
To get warm

And I don′t wanna scream, or shout
But the way you got me feelings got me going down uh uh
And I can't seem to sleep without
Dreaming of us rolling round in downtown
Uh uh downtown

So Tell me that you want me
Tell me that you want my love
And your whispering my last name, yeah
Tell me I'm the only one

Tell me that you want me
Tell me that you want my love
And your whispering my last name yeah

So tell me I′m the only one
Tell me this is more than fun
I don′t wanna mess around
Let you down
Feel that sound
And tell me I'm the only one
Tell me that you want my love
I don′t wanna mess around
Let you down
Feel that sound
And tell me now

Cause I don't wanna scream, or shout
But the way you got me feelings got me going down uh uh

And I can′t seem to sleep without
Dreaming of us rolling round in downtown
Uh uh downtown

Chaud

Mal de cou et mal de dos
Parce que je me bats dans le monde toute la journée
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de faire une pause
Chérie, ce serait bien d'entendre toi dire
Que tu veux...

M'emmener à un rendez-vous sympa
Peut-être qu'on peut ouvrir une bouteille de champagne
Je ne veux pas rester ici et me plaindre
Mais il y a quelque chose que je dois dire

Oublie les autres
Parce que je veux être le seul
À courir chez toi en hiver
Pour me réchauffer

Et ne me parle pas des autres mecs
Parce que je veux vraiment que tu sois à moi
À courir chez toi en hiver
Pour me réchauffer

Et je ne veux pas crier ou hurler
Mais la façon dont tu me fais ressentir des choses me fait descendre uh uh
Je n'arrive pas à dormir sans
Rêver de nous qui roulons dans le centre-ville

Mec impressionnant
Enfant prodige
Je n'ai jamais vraiment été un casanier
Mais je suis assis ici
Je suis sur ton canapé en cuir en train de siroter de la bière étrangère
Essayer de penser à tous les mots pour que je puisse enfin dire clairement
Ce que je ressens
Et comment je ne ressens pas
Et comment c'était quand j'étais tout seul
Écouter des chansons d'amour en souhaitant pouvoir chanter en même temps
Mais maintenant tu rentres

Et j'oublie les nuits de solitude
Et maintenant je t'ai à mes côtés
À courir chez moi en hiver
Pour me réchauffer

Et j'oublie les autres filles
Parce que tu es la seule dans mon monde
À courir chez moi en hiver
Pour me réchauffer

Et je ne veux pas crier ou hurler
Mais la façon dont tu me fais ressentir des choses me fait descendre uh uh
Et je n'arrive pas à dormir sans
Rêver de nous qui roulons dans le centre-ville
Uh uh centre-ville

Alors dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu veux mon amour
Et que tu chuchotes mon nom de famille, ouais
Dis-moi que je suis le seul

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu veux mon amour
Et que tu chuchotes mon nom de famille ouais

Alors dis-moi que je suis le seul
Dis-moi que c'est plus que du plaisir
Je ne veux pas me moquer
Te laisser tomber
Sentir ce son
Et dis-moi que je suis le seul
Dis-moi que tu veux mon amour
Je ne veux pas me moquer
Te laisser tomber
Sentir ce son
Et dis-moi maintenant

Parce que je ne veux pas crier ou hurler
Mais la façon dont tu me fais ressentir des choses me fait descendre uh uh

Et je n'arrive pas à dormir sans
Rêver de nous qui roulons dans le centre-ville
Uh uh centre-ville