Julian Lennon - Breathe - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Julian Lennon - Breathe




A broken man
Сломленный человек
A broken heart
Разбитое сердце
A brand new life
Совершенно новая жизнь
A brand new start
Совершенно новый старт
The lights ahead, are on the tracks
Огни впереди, на рельсах
Full steam ahead, no coming back
Полный вперед, пути назад нет.
They say you've got to feed your soul
Они говорят, что ты должен накормить свою душу
But I've been left, with just a hole
Но я остался с одной лишь дырой
There's nothing left, inside of me
Внутри меня ничего не осталось.
Just want to live
Просто хочу жить
Just want to be...
Просто хочу быть...
The roads ahead, are paved with gold
Дороги впереди вымощены золотом
I can't believe, the lies they've told
Я не могу поверить в ту ложь, которую они наговорили
There's no more vision, to behold
Нет больше видения, чтобы созерцать
We've lost it all, we've all been sold
Мы все потеряли, нас всех продали
The trust is gone, the love is lost
Доверие ушло, любовь потеряна
The truth's alive, but only just
Правда жива, но только сейчас
We pray for peace, if needs we must
Мы молимся о мире, если нужно, мы должны
If needs we must, deliver us...
Если нам нужно, избавь нас...
Breathe, I want to breathe
Дыши, я хочу дышать
I want to fly away up to the stars, so I can spread my wings
Я хочу улететь к звездам, чтобы расправить свои крылья.
Breathe, we need to breathe, and let us fly away up to the stars
Дыши, нам нужно дышать, и давай улетим к звездам.
So we can spread our wings...
Чтобы мы могли расправить крылья...
A broken man,a broken heart
Сломленный человек, разбитое сердце
A brand new life, a brand new start
Совершенно новая жизнь, совершенно новое начало
The lights ahead, are on the tracks
Огни впереди, на рельсах
Full steam ahead, no coming back
Полный вперед, пути назад нет.
They say you've got to feed your soul
Они говорят, что ты должен кормить свою душу
But I've been left, with just a hole
Но я остался с одной лишь дырой
There's nothing left, inside of me
Внутри меня ничего не осталось.
Just want to live
Просто хочу жить
Just want to be...
Просто хочу быть...
The roads ahead, are paved with gold
Дороги впереди вымощены золотом
I can't believe, the lies they've told
Я не могу поверить в ту ложь, которую они наговорили
There's no more vision, to behold
Нет больше видения, чтобы созерцать
We've lost it all, we've all been sold
Мы все потеряли, нас всех продали
The trust is gone, the love is lost
Доверие ушло, любовь потеряна
The truth's alive, but only just
Правда жива, но только сейчас
We pray for peace, if needs we must
Мы молимся о мире, если нужно, мы должны
If needs we must, deliver us...
Если нам нужно, избавь нас...
Breathe, I want to breathe
Дыши, я хочу дышать
I want to fly away up to the stars, so I can spread my wings
Я хочу улететь к звездам, чтобы расправить свои крылья.
Breathe, We need to breathe
Дыши, Нам нужно дышать
And let us fly away up to the stars, so we can spread our wings
И давай улетим к звездам, чтобы мы могли расправить свои крылья.
Interlude Avec the Children
Интерлюдия для детей
The roads ahead, are paved with gold
Дороги впереди вымощены золотом
I can't believe, the lies they've told
Я не могу поверить в ту ложь, которую они наговорили
There's no more vision, to behold
Нет больше видения, чтобы созерцать
We've lost it all, we've all been sold
Мы все потеряли, нас всех продали
The trust is gone, the love is lost
Доверие ушло, любовь потеряна
The truth's alive, but only just
Правда жива, но только сейчас
We pray for peace, if needs we must
Мы молимся о мире, если нужно, мы должны
If needs we must, deliver us...
Если нам нужно, избавь нас...
Breathe, I want to breathe
Дыши, я хочу дышать
I want to fly away up to the stars, so I can spread my wings
Я хочу улететь к звездам, чтобы расправить свои крылья.
Breathe, we need to breathe
Дыши, нам нужно дышать
And let us fly away up to the stars
И давай улетим к звездам
So we can spread our wings...
Чтобы мы могли расправить крылья...






Авторы: Julian Lennon, Peter John Vettese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.