Текст и перевод песни Julian Lennon - Never Let You Go

Never Let You Go

Let me take you to a place where all you need is love
Close your eyes deep down inside your will is from above
Oh can't you see that I will
Never let you go
You will be free and I will
Never let you go
Open your mind and your heart will often dare to dream
Hold my hand and we shall fly to somewhere in between
Oh can't you see that I will
Never let you go
You will be free and I will
Never let you go
I can see by the look in your eyes
That you want to be free
Come along and you'll see
We can fly to the stars between Venus and Mars
I won't fail you
Oh can't you see that I will
Never let you go
You will be free and I will
Never let you go
Oh can't you see that I will
Never let you go
You will be free and I will
Never let you go
I will always cradle you
My heart and soul

Je ne te laisserai jamais partir

Laisse-moi t'emmener dans un endroit où tout ce dont tu as besoin est l'amour
Ferme les yeux, au plus profond de toi, ta volonté vient d'en haut
Oh, ne vois-tu pas que je ne
Te laisserai jamais partir
Tu seras libre et je ne
Te laisserai jamais partir
Ouvre ton esprit et ton cœur osera souvent rêver
Prends ma main et nous volerons vers un endroit entre les deux
Oh, ne vois-tu pas que je ne
Te laisserai jamais partir
Tu seras libre et je ne
Te laisserai jamais partir
Je vois dans le regard de tes yeux
Que tu veux être libre
Viens avec moi et tu verras
Nous pouvons voler vers les étoiles entre Vénus et Mars
Je ne te décevrai pas
Oh, ne vois-tu pas que je ne
Te laisserai jamais partir
Tu seras libre et je ne
Te laisserai jamais partir
Oh, ne vois-tu pas que je ne
Te laisserai jamais partir
Tu seras libre et je ne
Te laisserai jamais partir
Je te bercerai toujours
Mon cœur et mon âme