Текст и перевод песни Julian Lennon - Other Side of Town

Other Side of Town

Open the door to me
It's raining outside
Drenched in life's misery tonight
This lonely night
Day for day
With the stars falling at our feet
All the time
We were living down on easy street
She won't be home tonight
Because our luck has changed
And nothing stays the same
When the sky falls down
Does it make a sound
On the other side of town
So we live with less
Love and happiness
On the other side of town
I cry to sleep
Wondering who
Cradles you softly and true
Day for day
With the stars falling at our feet
All the time
We were living down on easy street
She won't be home tonight
Because our luck has changed
Nothing stays the same
When the sky falls down
Does it make a sound
On the other side of town
So we live with less
Love and happiness
On the other side of town

Другая сторона города

Открой мне дверь,
На улице дождь.
Промок под дождем жизненных невзгод сегодня,
В эту одинокую ночь.
Изо дня в день,
Когда звезды падали к нашим ногам,
Все это время
Мы жили на беззаботной улице.
Тебя не будет дома сегодня ночью,
Потому что наша удача изменилась,
И ничто не остается прежним.
Когда небо падает,
Издает ли оно звук
На другой стороне города?
И мы живем, лишенные
Любви и счастья,
На другой стороне города.
Я плачу во сне,
Думая о том, кто
Ласково и нежно обнимает тебя.
Изо дня в день,
Когда звезды падали к нашим ногам,
Все это время
Мы жили на беззаботной улице.
Тебя не будет дома сегодня ночью,
Потому что наша удача изменилась,
Ничто не остается прежним.
Когда небо падает,
Издает ли оно звук
На другой стороне города?
И мы живем, лишенные
Любви и счастья,
На другой стороне города.