Текст и перевод песни Julian Lennon - Rebel King (edit)
Hate
city
rivals
first
pulse
and
then
freakola
Ненависть
к
городским
соперникам
сначала
пульс
а
потом
фрикола
Dreaming
of
redemption,
no
end
Мечтая
об
искуплении,
нет
конца.
To
the
living
edit,
the
sound
of
amputation
К
живому
редактированию,
к
звуку
ампутации.
Or
the
centrifugal
pull
of
an
endless
bend
Или
центробежная
сила
бесконечного
изгиба?
Until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Пока
ты
не
выстрелишь,
пристрели
этого
мятежного
Короля.
There′s
a
shimmering
dog,
sayin'
danger
what′s
at
work
here
Там
мерцающая
собака
говорит:
"опасность,
что
здесь
творится?"
The
in
growing
twitch
of
faceless
laughter
Нарастающая
судорога
безликого
смеха
A
cause
without
end
to
serve
forever
Бесконечное
дело
которому
можно
служить
вечно
The
missionary
madness
of
the
sacrificial
lamb
Миссионерское
безумие
жертвенного
агнца
Until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Пока
ты
не
выстрелишь,
пристрели
этого
мятежного
Короля.
Not
until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Нет,
пока
ты
не
пристрелишь,
не
пристрелишь
этого
мятежного
Короля.
Until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Пока
ты
не
выстрелишь,
пристрели
этого
мятежного
Короля.
Not
until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
Нет,
пока
ты
не
выстрелишь,
не
застрелишь
этого
мятежного
Короля.
On
the
hero's
tomb
is
written
На
могиле
Героя
написано:
Not
what
he
was
but
what
he
should've
been
Не
тем
кем
он
был
а
тем
кем
он
должен
был
быть
And
nothing
you
can
do
will
change
the
circumstances
И
ничто
из
того,
что
ты
можешь
сделать,
не
изменит
обстоятельства.
Just
a
mild
infuriation
with
statistics
of
sin
Просто
легкое
раздражение
статистикой
греха.
Until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Пока
ты
не
выстрелишь,
пристрели
этого
мятежного
Короля.
Not
until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Нет,
пока
ты
не
пристрелишь,
не
пристрелишь
этого
мятежного
Короля.
Until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Пока
ты
не
выстрелишь,
пристрели
этого
мятежного
Короля.
Not
until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Нет,
пока
ты
не
пристрелишь,
не
пристрелишь
этого
мятежного
Короля.
Circular
lie
in
a
calibrated
order
Круговая
ложь
в
выверенном
порядке.
Weathering
time
with
salt
an′
water
Время
выветривания
с
солью
и
водой
Tears
that
you
cry
are
your
endeavor
Слезы,
которые
ты
проливаешь,
- это
твое
стремление.
To
break
into
the
madness
of
imaginary
lines
Ворваться
в
безумие
воображаемых
линий.
Until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Пока
ты
не
выстрелишь,
пристрели
этого
мятежного
Короля.
Not
until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Нет,
пока
ты
не
пристрелишь,
не
пристрелишь
этого
мятежного
Короля.
Until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Пока
ты
не
выстрелишь,
пристрели
этого
мятежного
Короля.
Not
until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Нет,
пока
ты
не
пристрелишь,
не
пристрелишь
этого
мятежного
Короля.
Until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Пока
ты
не
выстрелишь,
пристрели
этого
мятежного
Короля.
Not
until
you
shoot,
shoot
that
rebel
king
down
Нет,
пока
ты
не
пристрелишь,
не
пристрелишь
этого
мятежного
Короля.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Lennon, A. Moore, B. Ezrin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.