Oh Girl - Mr. Cheeks , Julian Marley перевод на немецкий

Oh Girl

This one is one of those kinda ones you know.
The kind you dream about you know what I mean?
I just wanted to let you, you mean everything to me.
Oh girl, I wanna have a talk with you.
Just to let you know, how I feel.
You make me feel like I am higher than the sky.
But I gotta be true to myself.
Keep my feet on solid ground.
You know just what you mean to me.
If you don't know baby, you are my destiny.
Where I wanna be is close to you.
I'm just asking for a minute so I can vibe with you.
Oh girl, girl.
I wanna have a ball with you.
Wanna let you know just how I feel.
You know what I told her too.
Listen.
When your with me on the dance floor dancin', end the night off with a little romancin'.
I love the way you move with the music.
I'm trying to keep my cool, but i'm about to lose it.
The way you push your body all on me, Your making me more horny.
You got a jam rock, jammmin' on top pf a mountain, and of course I'm drinking from a fountain.
The red wine, now this is me.
Cash in some green, it aint the same routine.
I love the time I spend with my lady friend.
Take naps then we wake up and do something else again.
Like take cruise and go jet skiing.
I'm glad when you opened up you let me in.
Besides your such a beautiful human being.
And we standin' on the balcony you seein' what I'm seein'?
Oh girl, you picked me up when I was feeling down.
Got me what I needed in times of trouble.
So girl, I wanna have it all with you.
Wanna let you know just how I feel.
How I feel.
Oh girl I wanna have a ball with you.
I wanna let you know just how I feel.

Oh Mädchen

Das hier ist eins von diesen besonderen Dingern, weißt du.
Die Art, von der du träumst, weißt du, was ich meine?
Ich wollte dich nur wissen lassen, du bedeutest mir alles.
Oh Mädchen, ich möchte mit dir reden.
Nur um dich wissen zu lassen, wie ich fühle.
Du gibst mir das Gefühl, höher als der Himmel zu sein.
Aber ich muss mir selbst treu bleiben.
Meine Füße auf festem Boden behalten.
Du weißt genau, was du mir bedeutest.
Wenn du es nicht weißt, Baby, du bist mein Schicksal.
Wo ich sein will, ist nah bei dir.
Ich bitte nur um eine Minute, damit ich mit dir abhängen kann.
Oh Mädchen, Mädchen.
Ich will Spaß mit dir haben.
Will dich wissen lassen, wie ich fühle.
Weißt du, was ich ihr auch gesagt habe.
Hör zu.
Wenn du mit mir auf der Tanzfläche tanzt, beenden wir die Nacht mit ein bisschen Romantik.
Ich liebe es, wie du dich zur Musik bewegst.
Ich versuche, cool zu bleiben, aber ich bin kurz davor, die Fassung zu verlieren.
Die Art, wie du deinen Körper an mich drückst, macht mich noch geiler.
Du hast diesen Jam-Rock-Groove, jammin' oben auf einem Berg, und natürlich trinke ich aus einer Quelle.
Der Rotwein, das bin jetzt ich.
Ein bisschen Geld ausgeben, das ist nicht die übliche Routine.
Ich liebe die Zeit, die ich mit meiner Lady verbringe.
Nickerchen machen, dann wachen wir auf und machen wieder was anderes.
Wie eine Kreuzfahrt machen und Jetski fahren.
Ich bin froh, dass du dich geöffnet und mich reingelassen hast.
Außerdem bist du so ein wunderschöner Mensch.
Und wir stehen auf dem Balkon, siehst du, was ich sehe?
Oh Mädchen, du hast mich aufgebaut, als ich am Boden war.
Mir gegeben, was ich in schwierigen Zeiten brauchte.
Also Mädchen, ich will alles mit dir haben.
Will dich wissen lassen, wie ich fühle.
Wie ich fühle.
Oh Mädchen, ich will Spaß mit dir haben.
Ich will dich wissen lassen, wie ich fühle.