Текст и перевод песни Julian Marley feat. Mr. Cheeks - Oh Girl

Oh Girl

This one is one of those kinda ones you know.
The kind you dream about you know what I mean?
I just wanted to let you, you mean everything to me.
Oh girl, I wanna have a talk with you.
Just to let you know, how I feel.
You make me feel like I am higher than the sky.
But I gotta be true to myself.
Keep my feet on solid ground.
You know just what you mean to me.
If you don't know baby, you are my destiny.
Where I wanna be is close to you.
I'm just asking for a minute so I can vibe with you.
Oh girl, girl.
I wanna have a ball with you.
Wanna let you know just how I feel.
You know what I told her too.
Listen.
When your with me on the dance floor dancin', end the night off with a little romancin'.
I love the way you move with the music.
I'm trying to keep my cool, but i'm about to lose it.
The way you push your body all on me, Your making me more horny.
You got a jam rock, jammmin' on top pf a mountain, and of course I'm drinking from a fountain.
The red wine, now this is me.
Cash in some green, it aint the same routine.
I love the time I spend with my lady friend.
Take naps then we wake up and do something else again.
Like take cruise and go jet skiing.
I'm glad when you opened up you let me in.
Besides your such a beautiful human being.
And we standin' on the balcony you seein' what I'm seein'?
Oh girl, you picked me up when I was feeling down.
Got me what I needed in times of trouble.
So girl, I wanna have it all with you.
Wanna let you know just how I feel.
How I feel.
Oh girl I wanna have a ball with you.
I wanna let you know just how I feel.

Oh Girl

Celle-ci est l'une de ces chansons que tu connais, tu sais.
Le genre de chanson dont tu rêves, tu comprends ce que je veux dire ?
Je voulais juste te dire, tu es tout pour moi.
Oh mon amour, j'aimerais te parler.
Juste pour te faire savoir ce que je ressens.
Tu me fais sentir comme si j'étais plus haut que le ciel.
Mais je dois être honnête avec moi-même.
Garde mes pieds sur terre ferme.
Tu sais ce que tu représentes pour moi.
Si tu ne le sais pas mon amour, tu es mon destin.
Où je veux être, c'est près de toi.
Je demande juste une minute pour vibrer avec toi.
Oh mon amour, mon amour.
J'aimerais m'amuser avec toi.
Je veux te faire savoir ce que je ressens.
Tu sais ce que je lui ai dit aussi.
Écoute.
Quand tu es avec moi sur la piste de danse, on termine la soirée par un peu de romantisme.
J'aime la façon dont tu bouges au rythme de la musique.
J'essaie de garder mon sang-froid, mais je suis sur le point de perdre le contrôle.
La façon dont tu presses ton corps contre moi, tu me rends plus excité.
Tu es un jam rock, tu jammes au sommet d'une montagne, et bien sûr je bois à une fontaine.
Le vin rouge, maintenant c'est moi.
Investir dans du vert, ce n'est pas la même routine.
J'aime le temps que je passe avec mon amie.
On fait des siestes, puis on se réveille et on fait autre chose.
Comme faire une croisière et faire du jet ski.
Je suis content que tu t'es ouverte et que tu m'as laissé entrer.
En plus, tu es un être humain magnifique.
Et on est sur le balcon, tu vois ce que je vois ?
Oh mon amour, tu m'as relevé quand je me sentais déprimé.
Tu m'as donné ce dont j'avais besoin en période de difficulté.
Alors mon amour, je veux tout avoir avec toi.
Je veux te faire savoir ce que je ressens.
Ce que je ressens.
Oh mon amour, j'aimerais m'amuser avec toi.
Je veux te faire savoir ce que je ressens.