Julian Marley feat. Mr. Cheeks - Oh Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julian Marley feat. Mr. Cheeks - Oh Girl




Oh Girl
О, девушка
This one is one of those kinda ones you know.
Знаешь, это одна из тех самых вещей.
The kind you dream about you know what I mean?
Такая, о которой мечтаешь, понимаешь?
I just wanted to let you, you mean everything to me.
Я просто хотел сказать тебе, что ты для меня всё.
Oh girl, I wanna have a talk with you.
О, девушка, я хочу поговорить с тобой.
Just to let you know, how I feel.
Просто чтобы ты знала, что я чувствую.
You make me feel like I am higher than the sky.
Ты заставляешь меня чувствовать себя выше неба.
But I gotta be true to myself.
Но я должен оставаться честным с самим собой.
Keep my feet on solid ground.
Держать ноги на земле.
You know just what you mean to me.
Ты знаешь, что значишь для меня.
If you don't know baby, you are my destiny.
Если ты не знаешь, детка, ты моя судьба.
Where I wanna be is close to you.
Я хочу быть рядом с тобой.
I'm just asking for a minute so I can vibe with you.
Я просто прошу минутку, чтобы побыть с тобой.
Oh girl, girl.
О, девушка, девушка.
I wanna have a ball with you.
Я хочу отрываться с тобой.
Wanna let you know just how I feel.
Хочу, чтобы ты знала, что я чувствую.
You know what I told her too.
Знаешь, что я ей тоже сказал.
Listen.
Слушай.
When your with me on the dance floor dancin', end the night off with a little romancin'.
Когда ты танцуешь со мной на танцполе, заканчивая ночь небольшим романом.
I love the way you move with the music.
Мне нравится, как ты двигаешься под музыку.
I'm trying to keep my cool, but i'm about to lose it.
Я пытаюсь сохранять спокойствие, но я вот-вот потеряю его.
The way you push your body all on me, Your making me more horny.
То, как ты прижимаешься ко мне всем телом, заводит меня еще больше.
You got a jam rock, jammmin' on top pf a mountain, and of course I'm drinking from a fountain.
Ты как ямайский рок, гремишь на вершине горы, и, конечно же, я пью из фонтана.
The red wine, now this is me.
Красное вино, вот это я.
Cash in some green, it aint the same routine.
Трачу немного зелени, это не та же рутина.
I love the time I spend with my lady friend.
Мне нравится время, которое я провожу со своей подругой.
Take naps then we wake up and do something else again.
Мы дремлем, потом просыпаемся и снова делаем что-то еще.
Like take cruise and go jet skiing.
Например, катаемся на круизе и занимаемся водными лыжами.
I'm glad when you opened up you let me in.
Я рад, что ты открылась мне.
Besides your such a beautiful human being.
Кроме того, ты такой прекрасный человек.
And we standin' on the balcony you seein' what I'm seein'?
И мы стоим на балконе, видишь то же, что и я?
Oh girl, you picked me up when I was feeling down.
О, девушка, ты поддержала меня, когда мне было плохо.
Got me what I needed in times of trouble.
Дала мне то, что нужно было в трудные времена.
So girl, I wanna have it all with you.
Так что, девушка, я хочу всего с тобой.
Wanna let you know just how I feel.
Хочу, чтобы ты знала, что я чувствую.
How I feel.
Что я чувствую.
Oh girl I wanna have a ball with you.
О, девушка, я хочу отрываться с тобой.
I wanna let you know just how I feel.
Хочу, чтобы ты знала, что я чувствую.





Авторы: Julian Marley, Terrence Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.