Same Old Story - Julian Marley перевод на немецкий

Same Old Story

Said I cry
To see the children die
By and by
(Repeat)
Said I cry
To see the children dying
By and by
Said I cry
To see the children die
By and by
A cry a cry
Same old story
Not in a hurry
It's the same old story
Mi nu run down glory
Same old story
Not in a hurry
Said dem cast their wicked spell
You Harlot and Jezabel
But if you get caught
You've been bought
You pay the cost
If you get lost
Same old story
Mi nu run down glory
Same old story
Not in a hurry
It's the same old story
Mi nu run down glory
Said I love to see the people trying
Try and try
Said I love to see the people trying
Try and try
I try and try
Said I love to see the people trying
Try and try
I try you try
I'm trying, yeah
Well it's the same old story
Wi don't run down glory
Same old story not in a hurry, no
Well it's the same old story
Wi no run down glory
Same old story
Not in a hurry
Said I cry to see the children dying
By and by
A cry a cry, yeah
Said I cry

Alte Geschichte

Ich sagte, ich weine,
wenn ich die Kinder sterben sehe,
nach und nach.
(Wiederholen)
Ich sagte, ich weine,
wenn ich die Kinder sterben sehe,
nach und nach.
Ich sagte, ich weine,
wenn ich die Kinder sterben sehe,
nach und nach.
Ich weine, ich weine.
Immer die alte Geschichte.
Ich habe es nicht eilig.
Es ist immer die alte Geschichte.
Ich renne dem Ruhm nicht hinterher.
Immer die alte Geschichte.
Ich habe es nicht eilig.
Sie sprachen ihren bösen Zauber,
du Hure und Isebel.
Aber wenn du erwischt wirst,
wurdest du gekauft,
du zahlst den Preis,
wenn du dich verirrst.
Immer die alte Geschichte.
Ich renne dem Ruhm nicht hinterher.
Immer die alte Geschichte.
Ich habe es nicht eilig.
Es ist immer die alte Geschichte.
Ich renne dem Ruhm nicht hinterher.
Ich liebe es, die Menschen sich bemühen zu sehen,
versuchen und versuchen.
Ich liebe es, die Menschen sich bemühen zu sehen,
versuchen und versuchen.
Ich versuche und versuche.
Ich liebe es, die Menschen sich bemühen zu sehen,
versuchen und versuchen.
Ich versuche, du versuchst.
Ich versuche es, ja.
Nun, es ist immer die alte Geschichte.
Wir rennen dem Ruhm nicht hinterher.
Immer die alte Geschichte, keine Eile, nein.
Nun, es ist immer die alte Geschichte.
Wir rennen dem Ruhm nicht hinterher.
Immer die alte Geschichte.
Ich habe es nicht eilig.
Ich sagte, ich weine, wenn ich die Kinder sterben sehe,
nach und nach.
Ich weine, ich weine, ja.
Ich sagte, ich weine.