Текст и перевод песни Julian Marley - Same Old Story

Same Old Story

Said I cry
To see the children die
By and by
(Repeat)
Said I cry
To see the children dying
By and by
Said I cry
To see the children die
By and by
A cry a cry
Same old story
Not in a hurry
It's the same old story
Mi nu run down glory
Same old story
Not in a hurry
Said dem cast their wicked spell
You Harlot and Jezabel
But if you get caught
You've been bought
You pay the cost
If you get lost
Same old story
Mi nu run down glory
Same old story
Not in a hurry
It's the same old story
Mi nu run down glory
Said I love to see the people trying
Try and try
Said I love to see the people trying
Try and try
I try and try
Said I love to see the people trying
Try and try
I try you try
I'm trying, yeah
Well it's the same old story
Wi don't run down glory
Same old story not in a hurry, no
Well it's the same old story
Wi no run down glory
Same old story
Not in a hurry
Said I cry to see the children dying
By and by
A cry a cry, yeah
Said I cry

La même vieille histoire

J'ai dit que je pleure
De voir les enfants mourir
Bientôt
(Répéter)
J'ai dit que je pleure
De voir les enfants mourir
Bientôt
J'ai dit que je pleure
De voir les enfants mourir
Bientôt
Un cri un cri
La même vieille histoire
Pas pressé
C'est la même vieille histoire
Je ne cours pas après la gloire
La même vieille histoire
Pas pressé
J'ai dit qu'ils ont jeté leur sort maléfique
Toi, la prostituée et Jézabel
Mais si tu te fais prendre
Tu as été achetée
Tu payes le prix
Si tu te perds
La même vieille histoire
Je ne cours pas après la gloire
La même vieille histoire
Pas pressé
C'est la même vieille histoire
Je ne cours pas après la gloire
J'ai dit que j'aime voir les gens essayer
Essayer et essayer
J'ai dit que j'aime voir les gens essayer
Essayer et essayer
J'essaie et j'essaie
J'ai dit que j'aime voir les gens essayer
Essayer et essayer
J'essaie tu essaie
J'essaie, ouais
Eh bien, c'est la même vieille histoire
On ne court pas après la gloire
La même vieille histoire pas pressé, non
Eh bien, c'est la même vieille histoire
On ne court pas après la gloire
La même vieille histoire
Pas pressé
J'ai dit que je pleure de voir les enfants mourir
Bientôt
Un cri un cri, ouais
J'ai dit que je pleure