Things Ain't Cool - Julian Marleyперевод на немецкий

Things Ain't Cool

Die Lage ist nicht cool

Yeah... Eh! Yeeea. Things ain't cool anymore 4x We can't be fool no more 2x Things ain't cool anymore 4x We can't be fool no more 2x

Yeah... Eh! Jaaa. Die Lage ist nicht mehr cool 4x Wir lassen uns nicht mehr zum Narren halten 2x Die Lage ist nicht mehr cool 4x Wir lassen uns nicht mehr zum Narren halten 2x

Why's there this fussin and fighting. I think its too much material delighting. When will we come to realize its not real. Some them brothers lose their identity. And the sisters living for vanity. When will we come to the light and see.

Warum gibt es dieses Gezanke und Gekämpfe? Ich denke, es ist zu viel Freude am Materiellen. Wann werden wir erkennen, dass es nicht echt ist? Manche Brüder verlieren ihre Identität. Und die Schwestern leben für die Eitelkeit. Wann werden wir zum Licht kommen und sehen?

Things ain't cool anymore 4x We can't be fool no more 2x

Die Lage ist nicht mehr cool 4x Wir lassen uns nicht mehr zum Narren halten 2x

Wise men follow the guiding stars. Without guidance we won't get very far. When will we see that love is the way. Time out, time to take a stop. With a shepherd chosen to lead the flock. And so we suffer through all these mysery.

Weise Männer folgen den Leitsternen. Ohne Führung werden wir nicht sehr weit kommen. Wann werden wir sehen, dass Liebe der Weg ist? Auszeit, Zeit innezuhalten. Mit einem Hirten, auserwählt, die Herde zu führen. Und so leiden wir durch all dieses Elend.

Things ain't cool anymore 4x We can't be fool no more 2x

Die Lage ist nicht mehr cool 4x Wir lassen uns nicht mehr zum Narren halten 2x

Out of manmade comes a nation. One of the time it will fill the whole population. We've got to stand and speak for the right. Riiight! Live good nurture the children, so tommorrow will be better for them. But today we about to look for liberty.

Aus Menschengemachtem entsteht eine Nation. Mit der Zeit wird sie die ganze Bevölkerung erfüllen. Wir müssen aufstehen und für das Recht sprechen. Reeeecht! Lebt gut, nährt die Kinder, damit das Morgen besser für sie wird. Aber heute suchen wir nach Freiheit.