Текст и перевод песни Julian Marley - Things Ain't Cool

Things Ain't Cool

Les choses ne sont plus cool

Yeah... Eh! Yeeea. Things ain't cool anymore 4x We can't be fool no more 2x Things ain't cool anymore 4x We can't be fool no more 2x

Ouais... Eh ! Ouais. Les choses ne sont plus cool, 4x On ne peut plus être des imbéciles, 2x Les choses ne sont plus cool, 4x On ne peut plus être des imbéciles, 2x

Why's there this fussin and fighting. I think its too much material delighting. When will we come to realize its not real. Some them brothers lose their identity. And the sisters living for vanity. When will we come to the light and see.

Pourquoi tout ce remue-ménage et ces combats ? Je pense que c'est trop de plaisir matériel. Quand réaliserons-nous que ce n'est pas réel ? Certains de ces frères perdent leur identité. Et les sœurs vivent pour la vanité. Quand verrons-nous la lumière ?

Things ain't cool anymore 4x We can't be fool no more 2x

Les choses ne sont plus cool, 4x On ne peut plus être des imbéciles, 2x

Wise men follow the guiding stars. Without guidance we won't get very far. When will we see that love is the way. Time out, time to take a stop. With a shepherd chosen to lead the flock. And so we suffer through all these mysery.

Les sages suivent les étoiles guides. Sans direction, on n'ira pas très loin. Quand verrons-nous que l'amour est le chemin ? C'est le moment de faire une pause. Avec un berger choisi pour diriger le troupeau. Et ainsi, nous souffrons de toutes ces misères.

Things ain't cool anymore 4x We can't be fool no more 2x

Les choses ne sont plus cool, 4x On ne peut plus être des imbéciles, 2x

Out of manmade comes a nation. One of the time it will fill the whole population. We've got to stand and speak for the right. Riiight! Live good nurture the children, so tommorrow will be better for them. But today we about to look for liberty.

De l'homme fait naît une nation. Un jour, elle remplira toute la population. Nous devons nous tenir debout et parler pour le droit. Vivre bien, nourrir les enfants, afin que demain soit meilleur pour eux. Mais aujourd'hui, nous cherchons la liberté.