War Zone - Julian Marleyперевод на французский
Oooh
yeah
well
Oooh
ouais
eh
bien
Eeeeh
Living
in
a
War
Zone
Eeeeh
Vivre
dans
une
zone
de
guerre
Living
in
a
war
Zone
Vivre
dans
une
zone
de
guerre
Home
and
abroad
Chez
nous
et
à
l'étranger
Many
lifes
are
gone
in
the
war
Zone.
Living
in
a
war
zone
Beaucoup
de
vies
ont
disparu
dans
la
zone
de
guerre.
Vivre
dans
une
zone
de
guerre
Home
and
abroad
. Well!
Chez
nous
et
à
l'étranger.
Eh
bien !
The
way
i
see
things
are
getting
on
La
façon
dont
je
vois
les
choses,
c'est
qu'elles
continuent
Been
set
aside
our
own
extinction
Notre
propre
extinction
a
été
mise
de
côté
Where
in
a
book
does
it
justify
Où
dans
un
livre
justifie-t-on
Those
crooked
leaders
who
we
qualify?
Ces
dirigeants
corrompus
que
nous
qualifions ?
There
main
ambition
is
to
rule
the
world
Leur
principale
ambition
est
de
régner
sur
le
monde
With
propaganda
spreading
like
Germs!
Avec
une
propagande
qui
se
propage
comme
des
germes !
Think
they
be
safer
living
out
in
space
but
theres
no
place
Ils
pensent
qu'ils
seront
plus
en
sécurité
en
vivant
dans
l'espace,
mais
il
n'y
a
pas
de
place
For
the
human
race
Pour
la
race
humaine
Living
in
a
war
Zone
Vivre
dans
une
zone
de
guerre
Yeah
aah
yeah
Ouais
aah
ouais
Tired
of
the
war
zone
Fatigué
de
la
zone
de
guerre
Where
your
home
or
abroad
Que
ce
soit
chez
vous
ou
à
l'étranger
Many
lifes
are
gone
in
the
war
zone!
Beaucoup
de
vies
ont
disparu
dans
la
zone
de
guerre !
Many
children
cry
Yeah!
Beaucoup
d'enfants
pleurent
Ouais !
Home
and
abroad.
well
Chez
nous
et
à
l'étranger.
Eh
bien
We'll
play
the
music
while
Nous
jouerons
de
la
musique
pendant
que
We
demonstrate
Nous
manifestons
Tell
them
we
fed
up
of
the
war
and
hate
Dites-leur
que
nous
en
avons
assez
de
la
guerre
et
de
la
haine
How
many
trials
till
we
realize
Combien
d'épreuves
avant
que
nous
ne
réalisions
They've
hid
the
truth
in
Qu'ils
ont
caché
la
vérité
dans
A
Trillion
lies
Un
milliard
de
mensonges
They've
made
decisions
for
the
worst!
While
comes
with
consequences
plagues
unheard
Ils
ont
pris
des
décisions
pour
le
pire !
Alors
que
les
conséquences
arrivent
avec
des
fléaux
inouïs
I
pray
the
world
never
ever
see
Je
prie
pour
que
le
monde
ne
voie
jamais
Another
great
depression!
Une
autre
grande
dépression !
Living
in
a
war
Zone
Vivre
dans
une
zone
de
guerre
Living
in
a
war
Zone
Vivre
dans
une
zone
de
guerre
Home
and
abroad
many
lives
are
gone
in
the
war
zone
Chez
nous
et
à
l'étranger,
beaucoup
de
vies
ont
disparu
dans
la
zone
de
guerre
Mothers
they
cry
Les
mères
pleurent
Home
and
abroad
Chez
nous
et
à
l'étranger
To
much
war
and
bloodshed
Trop
de
guerre
et
de
carnage
Why
must
men
fight
everyday
Pourquoi
les
hommes
doivent-ils
se
battre
tous
les
jours
Ever
single
day
and
still
end
up
with
nothing?
Chaque
jour
et
finir
par
ne
rien
avoir ?
You
war
to
wake
up
to
war
again
Vous
faites
la
guerre
pour
vous
réveiller
dans
la
guerre
encore
une
fois
It
dont
make
sense
¿
Ça
n'a
aucun
sens
¿
Just
more
lies
going
and
going
n
...
every
single
day
Juste
plus
de
mensonges
qui
vont
et
viennent
n
...
chaque
jour
What's
it
worth?
Ça
vaut
quoi ?
What's
it
worth
man?
Ça
vaut
quoi
mec ?
Live
with
Love!
Vivre
avec
l'amour !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.