Текст и перевод песни Julián Mercado - El Gallito

El Gallito

Les mensionare unos detalles
La vida de un buen gallito
Un gallo de buen espolón
Desde abajo fueron a la zima y de arriba
No se bajan siempre a la orden del señor
Y para que les digo su nombre si con
Mencionar sus actos saben de quien hablo yo
Saben bien que no se andan con juegos
El trabajo es el trabajo ahi no puede haber compasión
El mundo se hizo pa' los valientes,
La cabeza para usarse y pa' hacer dinero yo
Vamonos llendo paso por paso
Mi plaza está asegurada
Después de mi apa soy yo
Las cosas no han sido nada fácil
Lo que tenemos quidamos, Jalisco y su alrededor
Y no estaría por demás decirles gracias
A dios hay fortuna para que decir que no
Un batallón fuertemente armado con
Bazukas y 50 que están listos pa' la acción
Varios años manteniendo el mando
Y aqui nada pasa en vano me respalda mi valor
(...)
Hay recuerdos también experiencia
La carcel es para los hombres, hay que saber esperar
Las cosas no fueron como quize
Despues de salir de una me volvieron a agarrar
Hay como tengo que agradecerle a mi
Padre que en las malas nunca me ha quedado mal
Todavía le queda cuerda al trompo esto aqui no se acabado
Todo se puede arreglar
Y no le hagan confianza a la fiera porque
Nomas se descuidan y otro les vuelve a tumbar
Por lo pronto extraño estar en casa
Tambien a Guadalajara y a la familia ni hablar
Se que mi ecolta me esta esperando
Por ahorita mas que nada ahi les encargo a mi apa
Es grande el compromiso que cargo
Ya saben como es la cosa
Pa que mencionar de mas
Todo lo que sucede una vez se da por segunda vez
Pronto me verán llegar
Con poder, cabeza y con bielletes haciendo
Muy bien las cosas los candados se abrirán
Mucho cuidado por donde se anden y un
Saludo con orgullo a todo mi Michoacán.

Le Coq

Je vais te raconter quelques détails
La vie d'un bon petit coq
Un coq avec de bons ergots
Du bas vers le haut, ils sont toujours au sommet
Ils ne descendent jamais, obéissant toujours au maître
Et pourquoi te donner son nom, si en
Mentionnant ses actes, tu sais de qui je parle
Tu sais bien qu'ils ne jouent pas
Le travail est le travail, il ne peut y avoir de compassion
Le monde a été fait pour les braves,
La tête est là pour être utilisée et pour faire de l'argent, moi
On avance pas à pas
Ma place est assurée
Après mon père, c'est moi
Les choses n'ont pas été faciles
Ce que nous avons, nous le protégeons, Jalisco et ses environs
Et il ne serait pas inutile de te dire merci
A Dieu, à la fortune, quoi de plus à dire
Un bataillon fortement armé avec
Des bazookas et des 50 qui sont prêts à l'action
Plusieurs années à maintenir le commandement
Et ici, rien ne se passe en vain, ma bravoure me soutient
(...)
Il y a des souvenirs, de l'expérience aussi
La prison est pour les hommes, il faut savoir attendre
Les choses ne se sont pas passées comme je le voulais
Après en être sorti, j'ai été de nouveau arrêté
Il faut que je remercie mon
Père, qui ne m'a jamais laissé tomber dans les moments difficiles
La toupie a encore de la ficelle, ce n'est pas fini ici
Tout peut être arrangé
Et ne fais pas confiance à la bête car
Tu n'as qu'à te relâcher et quelqu'un d'autre va te renverser
Pour l'instant, je suis nostalgique de la maison
Aussi de Guadalajara et de la famille, sans parler
Je sais que mon escorte m'attend
Pour l'instant, plus que tout, je te confie mon père
L'engagement que je porte est grand
Tu sais comment ça se passe
Pour ne pas en dire plus
Tout ce qui arrive une fois arrive une deuxième fois
Tu me verras arriver bientôt
Avec le pouvoir, la tête et les billets, en faisant
Très bien les choses, les cadenas s'ouvriront
Faites attention où vous mettez les pieds et un
Salut avec fierté à tout mon Michoacan.