Julián Mercado - Los Laureles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julián Mercado - Los Laureles




Los Laureles
Лавры
Se secaron los laureles
Лавры завяли
Ya no cantan los jilgueros
Чижи больше не поют
En la carcel del olvido
В темнице забвения
Ai un hombre prisionero
Томится мужчина в плену
Ai un hombre prisionero
Томится мужчина в плену
En la carcel del olvido
В темнице забвения
Que paso siempre olvidado
Забытый навек
Que fui siempre tan querido
Бывший некогда дорогим
Me recargo en los candados
К замкам прислоняюсь
Y comienzo a suspirar
И начинаю вздыхать
Ya mi pelo se hizo blanco
Волосы поседели
Pensando en la libertad
В мечтах о свободе
Dichoso los que al quererse
Счастлив тот, кто в любви
Gozan de felicidad
Находит блаженство
(Musica)
(Музыка)
Los barandales de acero
Железные решетки
Se han doblado con el tiempo
Согнулись со временем
Pero ellos no sienten nada
Но они безразличны
De lo que yo estoy sintiendo
К моим страданиям
Pero amor quiero cariño
Но хочу внимания, дорогая
Pero soy tan desdichado
Но я так несчастен
Que aunque me miren sufriendo
Что хоть на меня и смотрят с презрением
Vivo preso aqui olvidado
Я остаюсь здесь в заточении в одиночестве
Me recargo en los candados
К замкам прислоняюсь
Y comienzo a suspirar
И начинаю вздыхать
Ya mi pelo se hizo blanco
Волосы поседели
Pensando en la libertad
В мечтах о свободе
Dichoso los que al quererse
Счастлив тот, кто в любви
Gozan de felicidad
Находит блаженство





Авторы: Nicasio Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.