Julián Mercado - Soy El Alto Mando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Julián Mercado - Soy El Alto Mando




Soy El Alto Mando
I am the Commander
Se preguntaran
You may wonder,
Por que a pesar de mi edad
Why despite my age,
Vengo siendo el capitán
I have become the captain
Que gobierna este velero,
Who commands this ship,
Se cuestionaran como
You may question how
Eh llegado a este punto
I've reached this point
Y aunque vengan a pelearlo
And although they come to fight for it,
No les voy a dar el hueso.
I will not give them the bone.
Que les puedo decir
What can I tell you?
La suerte me carcajeo
Luck laughed at me
Por que decir me sonrio
Because to say I smiled
Si en verdad se queda corto
Would be a huge understatement.
El juego se acabo
The game is over,
Y la ruleta se paro
And the roulette has stopped.
Así que tome mi parte
So I took my share
Y me callo toma todo.
And I took it all.
Que me van a contar
What can you tell me?
Si de todo ya viví
If I have lived through everything
Lo que se tornaba gris
What once turned gray
Ahora es un azul celeste
Is now a sky blue.
Mi hermano se salvo
My brother was saved,
Y a mi primo rescate
And my cousin rescued.
Creo que debo merecer
I think I deserve
El respeto de mi gente
The respect of my people.
Recuerdo aquella escuela militar
I remember that military school,
Donde gane
Where I earned
Este apodo es permanente.
This permanent nickname.
(Musica)
(Music)
Mi padre ya se fue
My father is gone,
Y sus pasos seguiré
And I will follow his footsteps.
El camino ya agarre
I have already taken the path
Y no lo suelto por nada
And I will not let it go for anything.
Su valor herede
I inherited his courage
Demostrado lo deje
And I showed it
A partir del primer día
From the first day
Que me inicie a la batalla
I went into battle.
A mi paso tumbe
In my path, I knocked down
Lo malo que me tope
All the bad things I encountered.
Mi ruta yo la limpie
I cleaned my path
Y no dejo que se metan
And I do not let anyone get in the way.
Mi mano le extendí
I extended my hand
Al que siempre me apoyo
To those who have always supported me,
Y aquel que no creyó en mi
And those who did not believe in me,
Ahora me saca la vuelta.
Now they turn their backs on me.
A pasado de todo
Everything has happened,
Pero se que no estoy solo
But I know I am not alone.
Siempre eh tenidoconmigo
I have always had with me
Un equipo talentoso
A talented team.
Yo soy el alto mando
I am the commander,
Y tengo gente por donde ando
And I have people wherever I go.
Y con mi cuerno rameado
And with my branched horn,
Hago recular a todos.
I make everyone retreat.
Avanzado sistema el que manejo
I handle an advanced system,
Y es mi dilema por uno morimos todos
And my dilemma is that we all die for one.





Авторы: Jose Alfredo Olivas Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.