Текст и перевод песни Julian Moon - Best Christmas Ever

Best Christmas Ever

No, we can't go home this year
My boss is a jerk
Couldn't get it off work
And we can't afford the flights out of here, so
Let's go to Goodwill and buy the
Cheapest presents we find
Snuggle up real close and watch
"It's a Wonderful Life"
We may be broke, broke, broke and stuck
In this warm weather
But I know it's gonna be
Best Christmas ever!
Broke, broke, broke and stuck
In this warm weather
But I know it's gonna be
Best Christmas ever
'Cause you and me will be
Together
We'll drink too much cider and dance around
To Ella Fitzgerald's Christmas Carols
'Til our neighbours tell us "Quiet down!"
Then we'll head over to town square
And make out under twinkling lights
Sip on hot cocoa and pretend a Beetle Panda
Is a one-horse open sleigh-ride
We may be broke, broke, broke and stuck
In this warm weather
But I know it's gonna be
Best Christmas ever!
Broke, broke, broke and stuck
In this warm weather
But I know it's gonna be
Best Christmas ever
'Cause you and me will be
Together
Who needs presents or a Christmas tree?
Every day is like Christmas when
You're with me
We may be broke, broke, broke and stuck
In this warm weather
But I know it's gonna be
Best Christmas ever!
Broke, broke, broke and stuck
In this warm weather
But I know it's gonna be
Best Christmas ever
'Cause you and me will be
Together

Лучшее Рождество

Нет, мы не сможем поехать домой в этом году,
Мой босс - настоящий козел,
Не смог отпустить меня с работы,
И мы не можем позволить себе билеты отсюда, так что...
Давай сходим в магазин "Всё за доллар" и купим
Самые дешёвые подарки, какие найдём,
Уютно устроимся рядышком и посмотрим
"Эта прекрасная жизнь",
Может, мы и на мели, на мели, на мели и застряли
В этой тёплой погоде,
Но я знаю, что это будет
Лучшее Рождество!
На мели, на мели, на мели и застряли
В этой тёплой погоде,
Но я знаю, что это будет
Лучшее Рождество!
Потому что мы с тобой будем
Вместе.
Будем пить много сидра и танцевать под
Рождественские песни Эллы Фицджеральд
Пока соседи не скажут нам: "Потише!",
Потом пойдём на городскую площадь
И будем целоваться под мерцающими огнями,
Попьём горячего какао и представим, что Панда на аккумуляторе
Это наши сани с одним оленем,
Может, мы и на мели, на мели, на мели и застряли
В этой тёплой погоде,
Но я знаю, что это будет
Лучшее Рождество!
На мели, на мели, на мели и застряли
В этой тёплой погоде,
Но я знаю, что это будет
Лучшее Рождество!
Потому что мы с тобой будем
Вместе.
Кому нужны подарки или ёлка?
Каждый день как Рождество, когда
Ты рядом.
Может, мы и на мели, на мели, на мели и застряли
В этой тёплой погоде,
Но я знаю, что это будет
Лучшее Рождество!
На мели, на мели, на мели и застряли
В этой тёплой погоде,
Но я знаю, что это будет
Лучшее Рождество!
Потому что мы с тобой будем
Вместе.