Текст и перевод песни Julian Moon - Just Go With It

Just Go With It

Billy Joe was a struggling man
Worked that field cause he had a plan
Kept his money in an old tin can
Lost it all on jack and tan, he said
Ruby rose was her hometown queen
Was gonna marry Jimmy when she turned 18
But that boy had a different dream
Come wedding day he was nowhere to be seen, I know he said
Life happens when you're busy making plans
When it all falls apart better put it in God's hands
It's not gonna turn out
The way you thought it would, but
It's all good, yeah
It's all good.
Baby just go with it, just roll with it
Baby just go, go with the flow
Baby just go with it, just roll with it
Baby just go, go with the flow
Mr. Miller bought a plot of land in May
Built a house for his family
Listen to the radio now and there's a storm on the way
Oh, they did all that they could but it still washed away, the people said
Life happens when you're busy making plans
When it all falls apart better put it in God's hands
It's not gonna turn out
The way you thought it would, but
It's all good, yeah
It's all good.
Baby just go with it, just roll with it
Baby just go, go with the flow
Baby just go with it, just roll with it
Baby just go, go with the flow
If you find yourself at the bottom face-down
Nobody hears if you make a sound
No way up and no way down
Keep digging through the dirt and find your own way out, and sing it
Sing it, sing it, sing it
Baby just go with it, just roll with it
Baby just go, go with the flow
Baby just go with it, just roll with it
Baby just go, go with the flow
Baby just go with it, just roll with it
Baby just go, go go go
Baby just go with it, just roll with it
Baby just go, go with the flow

Laisse-toi porter

Billy Joe était un homme qui luttait
Il travaillait dans les champs car il avait un plan
Il gardait son argent dans une vieille boîte de conserve
Il a tout perdu au poker, il a dit
Ruby Rose était la reine de sa ville natale
Elle devait épouser Jimmy quand elle aurait 18 ans
Mais ce garçon avait un rêve différent
Le jour du mariage, il n'était nulle part, je sais qu'il a dit
La vie arrive quand on est occupé à faire des plans
Quand tout s'effondre, il vaut mieux le mettre entre les mains de Dieu
Ce ne sera pas comme
Tu pensais que ce serait, mais
Tout va bien, oui
Tout va bien.
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller avec le courant
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller avec le courant
M. Miller a acheté un terrain en mai
Il a construit une maison pour sa famille
Écoute la radio maintenant et il y a une tempête en route
Oh, ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient mais ça a quand même tout emporté, les gens ont dit
La vie arrive quand on est occupé à faire des plans
Quand tout s'effondre, il vaut mieux le mettre entre les mains de Dieu
Ce ne sera pas comme
Tu pensais que ce serait, mais
Tout va bien, oui
Tout va bien.
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller avec le courant
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller avec le courant
Si tu te retrouves au fond, la tête en bas
Personne n'entend si tu fais un bruit
Pas de moyen de remonter et pas de moyen de descendre
Continue à creuser dans la terre et trouve ton propre chemin pour sortir, et chante-le
Chante-le, chante-le, chante-le
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller avec le courant
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller avec le courant
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller
Ma chérie, laisse-toi porter, laisse-toi aller avec le courant