Текст и перевод песни Julian Smith - July

July

A thousand days,
A thousand nights.
Takes me back to a place we call July.
When little did I know,
She was there inside.

A thousand days,
A thousand nights.
I remember loving her from first sight.
She was so beautiful.
Couldn't look left,
She looked so right.

A thousand days,
A thousand nights.
Still I feel her fingers sliding down my neck.
First kiss beneath the summer moonlight.

Oooh, ooooh.

And as the fall sets in,
I'll imagine.
A thousand days in July.

A thousand days,
A thousand nights.
Three times we travel to July.
Yeah it was meant to be.
Not for eternity, just quite.

A thousand days,
A thousand nights.
From a thousand feet up in the sky.

And as the fall sets in.
I'll imagine.
A thousand days in July.

Ahhh, ooooh, mmmmm.

As the fall sets in.
I'll imagine.
A thousand days in July.

Juillet

Mille jours,
Mille nuits.
Ça me ramène à un endroit qu'on appelle juillet.
À l'époque, je ne savais pas,
Tu étais là, en moi.

Mille jours,
Mille nuits.
Je me souviens de mon coup de foudre pour toi.
Tu étais si belle.
Je ne pouvais pas regarder ailleurs,
Tu avais l'air parfaite.

Mille jours,
Mille nuits.
Je sens encore tes doigts glisser sur ma nuque.
Notre premier baiser sous la lumière de la lune d'été.

Oooh, ooooh.

Et quand l'automne arrive,
J'imagine.
Mille jours de juillet.

Mille jours,
Mille nuits.
Trois fois, on voyage à juillet.
Oui, c'était censé être.
Pas pour l'éternité, juste un peu.

Mille jours,
Mille nuits.
De mille pieds dans le ciel.

Et quand l'automne arrive.
J'imagine.
Mille jours de juillet.

Ahhh, ooooh, mmmmm.

Quand l'automne arrive.
J'imagine.
Mille jours de juillet.