Текст и перевод песни Julian Williams - Weltall

Weltall

Ich muss hier raus ich bau ein Raumschiff
Ein Gelbes ufo, in meinem Hanga.
Antimaterie Unglaublich!
Ich ruf dich an wenn ich fertig bin.
Triebwerk check, Du & Ich check, Telefon weg, startknopf (klick).
Wir heben ab was für'n ausblick
Wo willst du sein? Ich bring dich gerne hin.?

Ich flieg mit dir ins Weltall, 2 nomaden im Nichts.
Ich will mit dir ins Weltall & wir suchen unsern Platz im Licht.
Ich will mit dir ins Weltall, zwischen den Sternen suchen wir unser Glück.
Ich fliege mit dir ins Weltall, zurück.

Hinterm Mond in ricbting Pluto, millionen lichter sternenfeld.
Ich lenk das Schiff und schau dir zu, du, hällst meine Hand während du sterne zählst.
In unsren Raumanzügen, geh'n wir sonnenbaden & wir müssen nichts mehr tun weil wir kein Zeitdruck haben.
Aussicht check, nur wir zwei- Perfeckt!
Im panorama-fenster-himmelbet.

Ich will mit dir ins Weltall, 2 nomaden im Nichts.
Ich will mit dir ins Weltall & wir suchen unsern Platz im Licht.
Ich will mit dir ins Weltall, zwischen den Sternen suchen wir unser Glück.
Ich fliege mit dir ins Weltall, zurück.

Bis in die unendlichkeit wir sind frei
Eh eh eh eh
Wir ziehn an der Milchstraße vorbei
Eh ehh ehehh
Du und ich lichtgeschwindigkeit
Eh eh eh eh
Bis in die unendlichkeit endlich frei
Ehy

Ich will mit dir ins weltall... ehhh
2 nomaden im Nichts...
Ich will mit dir ins weltall...
Und wir suchen unsern platz im licht
Ich will mit dir ins weltall
Zwischen den sternen suchen wir unser Glück.
Ich fliege mit dir kns weltall zurück
Zurück
Zurück
Zurück
Zurück

Cosmos

Je dois partir d'ici, je construis un vaisseau spatial
Un OVNI jaune, dans mon hangar.
Anti-matière Incroyable !
Je t'appellerai quand j'aurai fini.
Vérification du moteur, toi & moi vérification, téléphone éteint, bouton de démarrage (clic).
On décolle, quelle vue
Où veux-tu aller ? J'y emmène avec plaisir.

Je vole avec toi dans l'espace, 2 nomades dans le néant.
Je veux aller avec toi dans l'espace & on cherche notre place dans la lumière.
Je veux aller avec toi dans l'espace, entre les étoiles on cherche notre bonheur.
Je vole avec toi dans l'espace, retour.

Derrière la lune, en direction de Pluton, millions de lumières de champ d'étoiles.
Je pilote le vaisseau et te regarde, toi, tu tiens ma main pendant que tu comptes les étoiles.
Dans nos combinaisons spatiales, on va bronzer & on n'a plus rien à faire parce qu'on n'a plus de pression temporelle.
Vérification de la vue, juste nous deux - Parfait !
Dans le panorama-fenêtre-ciel-lit.

Je veux aller avec toi dans l'espace, 2 nomades dans le néant.
Je veux aller avec toi dans l'espace & on cherche notre place dans la lumière.
Je veux aller avec toi dans l'espace, entre les étoiles on cherche notre bonheur.
Je vole avec toi dans l'espace, retour.

Jusqu'à l'infini, on est libres
Eh eh eh eh
On passe devant la voie lactée
Eh ehh ehehh
Toi et moi, vitesse de la lumière
Eh eh eh eh
Jusqu'à l'infini, enfin libres
Ehy

Je veux aller avec toi dans l'espace... ehhh
2 nomades dans le néant...
Je veux aller avec toi dans l'espace...
Et on cherche notre place dans la lumière
Je veux aller avec toi dans l'espace
Entre les étoiles on cherche notre bonheur.
Je vole avec toi kns espace retour
Retour
Retour
Retour
Retour