Текст и перевод песни Julian feat. Jeremih - Got It On Your Own

Got It On Your Own

Now she looking for a friend, now she looking for a lover
Now she talking to her dad, now she fighting with the mother
Now she wanna move away, different back on different colour
Now she wanna do her thang, but she hiding undercover
She got things she'll never say, put her feelings in a cupboard
She's scared of being judged but I'll bail you out forever
Now she's smarter than she knows and she knows she could do better
Now she's talking to herself 'cause no one understands her better
And I know you wanna show 'em, you won't stop
I know you wanna be the one to pull up to the lot
I know you wanna be the one to show 'em what you got
I know you wanna be the one to show 'em that you hot
And I already know
Girl, you know you got it on your own
Got a hundred in your pocket and a hundred on the floor
Baby, you ain't gotta do this anymore
And you ain't gotta prove nobody, they already know
Girl, you know you got it on your own
Got a hundred in your pocket and a hundred on the floor
Baby, you ain't gotta do this anymore
And you ain't gotta prove nobody, they already know
Oh you got it, who said you not it
You're about the green, talking Henny
[??] hipnotic, we're making movies
Hit the scene, the box office
It's Abu Dhabi, heat it up
Cooling off, I'm wrist watching, anal baby
Giuseppe walking, only [??] talking
Throw it back, I'll catch you falling
Screaming "Papi [??]", I'm no papi
You give me life, you make me a wife
For the night, I double tap it, you're here for life
I know you wanna show 'em, you won't stop
I know you wanna be the one to pull up to the lot
I know you wanna be the one to show 'em what you got
I know you wanna be the one to show 'em that you hot
And I already know
Girl, you know you got it on your own
Got a hundred in your pocket and a hundred on the floor
Baby, you ain't gotta do this anymore
And you ain't gotta prove nobody, they already know
Girl, you know you got it on your own
Got a hundred in your pocket and a hundred on the floor
Baby, you ain't gotta do this anymore
And you ain't gotta prove nobody, they already know
They already know
I know you wanna show 'em, you won't stop
I know you wanna be the one to pull up to the lot
I know you wanna be the one to show 'em what you got
I know you wanna be the one to show 'em that you hot
Girl, you know you got it on your own
Got a hundred in your pocket and a hundred on the floor
Baby, you ain't gotta do this anymore
And you ain't gotta prove nobody, they already know

Tu l'as en toi

Maintenant, elle cherche un ami, maintenant elle cherche un amant
Maintenant, elle parle à son père, maintenant elle se dispute avec sa mère
Maintenant, elle veut déménager, changer de couleur, changer de style
Maintenant, elle veut faire son truc, mais elle se cache sous le radar
Elle a des choses qu'elle ne dira jamais, elle cache ses sentiments dans un placard
Elle a peur d'être jugée, mais je te sortirai de là pour toujours
Maintenant, elle est plus intelligente qu'elle ne le pense et elle sait qu'elle peut faire mieux
Maintenant, elle se parle à elle-même parce que personne ne la comprend mieux
Et je sais que tu veux le leur montrer, tu n'arrêteras pas
Je sais que tu veux être celle qui arrive sur le parking
Je sais que tu veux être celle qui leur montre ce que tu as
Je sais que tu veux être celle qui leur montre que tu es chaude
Et je le sais déjà
Chérie, tu sais que tu l'as en toi
Tu as cent dollars dans ta poche et cent dollars sur le sol
Bébé, tu n'as plus besoin de faire ça
Et tu n'as pas besoin de prouver quoi que ce soit à personne, ils le savent déjà
Chérie, tu sais que tu l'as en toi
Tu as cent dollars dans ta poche et cent dollars sur le sol
Bébé, tu n'as plus besoin de faire ça
Et tu n'as pas besoin de prouver quoi que ce soit à personne, ils le savent déjà
Oh, tu l'as, qui a dit que tu ne l'avais pas
Tu es au sujet de l'argent, en parlant de Henny
[??] hypnotique, on fait des films
On arrive sur scène, au box-office
C'est Abu Dhabi, on chauffe ça
On se rafraîchit, je regarde ma montre, anal bébé
Giuseppe marche, seul [??] parle
Remets-le en arrière, je te rattrape quand tu tomberas
Criant "Papi [??]", je ne suis pas un papi
Tu me donnes la vie, tu fais de moi une femme
Pour la nuit, je double-tape, tu es là pour la vie
Je sais que tu veux le leur montrer, tu n'arrêteras pas
Je sais que tu veux être celle qui arrive sur le parking
Je sais que tu veux être celle qui leur montre ce que tu as
Je sais que tu veux être celle qui leur montre que tu es chaude
Et je le sais déjà
Chérie, tu sais que tu l'as en toi
Tu as cent dollars dans ta poche et cent dollars sur le sol
Bébé, tu n'as plus besoin de faire ça
Et tu n'as pas besoin de prouver quoi que ce soit à personne, ils le savent déjà
Chérie, tu sais que tu l'as en toi
Tu as cent dollars dans ta poche et cent dollars sur le sol
Bébé, tu n'as plus besoin de faire ça
Et tu n'as pas besoin de prouver quoi que ce soit à personne, ils le savent déjà
Ils le savent déjà
Je sais que tu veux le leur montrer, tu n'arrêteras pas
Je sais que tu veux être celle qui arrive sur le parking
Je sais que tu veux être celle qui leur montre ce que tu as
Je sais que tu veux être celle qui leur montre que tu es chaude
Chérie, tu sais que tu l'as en toi
Tu as cent dollars dans ta poche et cent dollars sur le sol
Bébé, tu n'as plus besoin de faire ça
Et tu n'as pas besoin de prouver quoi que ce soit à personne, ils le savent déjà