Текст и перевод песни Julian le Play - Bohemian

Bohemian

Ich lebe den Traum eines Bohemian
Bewege mich kaum wenn mal
Alles brennt
In meiner Wohung alles schwimmt
Hab tausend Namen im Telefon
Aber die kenn' ich alle schon
Ich seh' mich schon als alten Mann
Der nicht mehr laufen kann
Bin ich vielleicht
So ein Puzzleteil
Das immer nur alleine bleibt
Weil jeder nur daneben greift
Bin ich vielleicht
So ein Meilenstein
Der Ausschau in der Wüste hält
Sich jeder Traumfrau auf die Füße stellt
Ich fahr' mit meinem Rad aus der Garage raus
Ich geh auf die Jagd
Mir geht die Farbe aus
Mir geh'n schon all die Namen aus
Am nächsten Morgen frag ich mich
Bin das wirklich alles ich?
Ich seh' mich schon als Pensionist
Dem nicht zu lachen ist
Bin ich vielleicht
So ein Puzzleteil
Das immer nur alleine bleibt
Weil jeder nur daneben greift
Bin ich vielleicht
So ein Meilenstein
Der Ausschau in der Wüste hält
Sich jeder Traumfrau auf die Füße stellt
Und jede Nacht ein Deja-vù
Und du bleibst wach und fragst
Was bleibt von deinem Spiel?
Du glaubst, zu zweit zu sein
Wann lässt du ihre Hände aus?
Gehst wieder außer Haus
Bin ich vielleicht
So ein Puzzleteil
Das immer nur alleine bleibt
Weil jeder nur daneben greift
Oh nein ich bin vielleicht
So ein Puzzleteil
Das immer nur alleine bleibt
Weil jeder nur daneben greift
Oh nein ich bin vielleicht
So ein geiles Schwein
Das Ausschau in der Wüste hält
Sich jeder Traumfrau auf die Füße stellt
Woah oh oh oh
Oh nein ich bin vielleicht
So ein geiles Schwein
Das Ausschau in der Wüste hält
Woah oh oh oh oh

Bohémien

Je vis le rêve d'un bohémien
Je bouge à peine quand
Tout brûle
Dans mon appartement tout flotte
J'ai mille noms dans mon téléphone
Mais je les connais tous
Je me vois déjà comme un vieil homme
Qui ne peut plus marcher
Est-ce que je suis peut-être
Une pièce de puzzle
Qui reste toujours seule
Parce que tout le monde rate le coup
Est-ce que je suis peut-être
Un jalon
Qui scrute le désert
Se met sous les pieds de chaque femme de ses rêves
Je sors de mon garage à vélo
Je vais chasser
Je manque de couleurs
Je n'ai plus de noms
Le lendemain matin, je me demande
Est-ce que c'est vraiment tout moi ?
Je me vois déjà comme un retraité
Qui ne peut pas rire
Est-ce que je suis peut-être
Une pièce de puzzle
Qui reste toujours seule
Parce que tout le monde rate le coup
Est-ce que je suis peut-être
Un jalon
Qui scrute le désert
Se met sous les pieds de chaque femme de ses rêves
Et chaque nuit un déjà-vu
Et tu restes éveillée et tu te demandes
Que reste-t-il de ton jeu ?
Tu crois être à deux
Quand lâcheras-tu ses mains ?
Tu sors à nouveau
Est-ce que je suis peut-être
Une pièce de puzzle
Qui reste toujours seule
Parce que tout le monde rate le coup
Oh non, je suis peut-être
Une pièce de puzzle
Qui reste toujours seule
Parce que tout le monde rate le coup
Oh non, je suis peut-être
Un salaud génial
Qui scrute le désert
Se met sous les pieds de chaque femme de ses rêves
Woah oh oh oh
Oh non, je suis peut-être
Un salaud génial
Qui scrute le désert
Woah oh oh oh oh