Текст и перевод песни Julian le Play - Das sind die Nächte

Das sind die Nächte

Durch meine Adern pumpt die Euphorie
Hab hier mit jedem schon gelacht
Wenn wir am Abend um die Häuser ziehen
Macht uns das Leben wieder Spaß

Wir sind wie Jack und Rose
Auf unserem eigenen Boot
Der Eisberg ist noch weit entfernt
Heut Abend fahren wir los

Das ist die beste Zeit
Ein Stück Unendlichkeit
Wir wollen, dass sie für immer bleibt

Das sind die Nächte, für die ich alles verschenk
Das sind die Nächte, von denen wir uns Bilder aufhängen

Wenn wir alt und müde sind
Geben sie uns Halt und wir erinnern uns
An diese Nächte
Von denen morgen alle reden
Komm lass uns noch ein paar von denen erleben

Wir schießen uns ins Nirvana
Begießen uns mit deiner Mama
Ganz egal was da draußen passiert
Sind ein Team wie die Obamas

Heut fließt das Adrenalin
Vom Bauch bis in die Knie
Die Zeit mit euch vergess′ ich nie

Das sind die Nächte, für die ich alles verschenk
Das sind die Nächte, von denen wir uns Bilder aufhängen

Wenn wir alt und müde sind
Geben sie uns Halt und wir erinnern uns
An diese Nächte
Von denen morgen alle reden
Komm lass uns noch ein paar von denen erleben

Am nächsten Morgen kommt der Blues
Ich schlaf weiter, drück auf Snooze
Im Traum kommen die Erinnerungen
Oh ich wach auf und wir erinnern uns

These are the Nights

Euphoria pumps through my veins
I've shared laughter with everyone here
When we party into the night
Life becomes fun again

We are like Jack and Rose
On our own ship
The iceberg is still far away
Tonight we set sail

This is the best time
A piece of infinity
We want it to last forever

These are the nights I'd give everything for
These are the nights we'll hang pictures of

When we're old and tired
They will give us strength and we'll remember
These nights
The ones everyone will talk about tomorrow
Come on, let's experience a few more of them

We launch ourselves into nirvana
Drown ourselves in your mama
No matter what happens out there
We're a team like the Obamas

Today the adrenaline flows
From my belly to my knees
I'll never forget the time with you

These are the nights I'd give everything for
These are the nights we'll hang pictures of

When we're old and tired
They will give us strength and we'll remember
These nights
The ones everyone will talk about tomorrow
Come on, let's experience a few more of them

The blues come the next morning
I sleep on, I hit snooze
The memories come in my dream
Oh I wake up and we remember