Текст и перевод песни Julian le Play - Du schmeckst nach Sommer

Du schmeckst nach Sommer

Der erste Sommertag im Jahr
Ist wieder da, ich mach ihm auf
Hab meinen Winterschlaf schon satt
Ich geh zum Fenster mach es auf
Schlüpf in die Schuhe, hol mein Auto aus der Garage raus
Da kommst du grade mit dem Rad
Von unserm Strand hinauf

Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast dir im Sand ein Schloss gebaut?
Ich frag dich: "Willst du bei mir bleiben?
Den Sommer mit mir teilen?"
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: "Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen"
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Du schmeckst nach Sommer

In meinem Bauch ein Karussell
In meinem Kopf ein Feuerwerk
Mein Herz springt über tausend Wellen
Für dich geb' ich mein Steuer her
Du schmeckst nach jahrelangem Sommer
Nach bis in Ewigkeit
Und wenn ich mir was wünschen darf
Dann dass du ewig bleibst

Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast du im Sand ein Schloss gebaut?
Ich frag dich: "Willst du bei mir bleiben?
Den Sommer mit mir teilen?"
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: "Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen"
Weil, du schmeckst nach Sommer

Und wenn am Ende dann
Der letzte Sonnenstrahl
Vom Himmel fällt
Der Herbst ist überall
Ja, dann wünsch ich mir
Dass ich dich wiederseh'
Ich will hier nächsten Sommer
Mit dir stehn

Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast du im Sand ein Schloss gebaut?
Ich frag dich: "Willst du bei mir bleiben?
Dein Leben mit mir teilen?"
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: "Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen"
Oh, du schmeckst nach Sommer, oh
Oh, du schmeckst nach Sommer, oh
Weil du, du schmeckst nach Sommer

Ты на вкус как лето

Первый летний день в году
Снова здесь, я открываю ему дверь
Мне надоела зимняя спячка
Я подхожу к окну и открываю его
Надеваю туфли, выгоняю машину из гаража
Вот ты подъезжаешь на велосипеде
С нашего пляжа наверх

У тебя еще соль на коже
Ты построила замок из песка?
Я спрашиваю тебя: "Хочешь остаться со мной?
Разделить лето со мной?"
У тебя еще песок в волосах
Возьми меня за руку и поехали
Я говорю: "Я хочу отправиться в тысячу путешествий
Объехать с тобой весь мир"
Потому что ты, ты на вкус как лето
Ты на вкус как лето

В моем животе карусель
В моей голове фейерверк
Мое сердце прыгает через тысячи волн
Ради тебя я отдам свой штурвал
Ты на вкус как многолетнее лето
Как вечность
И если бы я мог загадать желание
То чтобы ты осталась навсегда

У тебя еще соль на коже
Ты построила замок из песка?
Я спрашиваю тебя: "Хочешь остаться со мной?
Разделить лето со мной?"
У тебя еще песок в волосах
Возьми меня за руку и поехали
Я говорю: "Я хочу отправиться в тысячу путешествий
Объехать с тобой весь мир"
Потому что ты, ты на вкус как лето

И когда в конце концов
Последний луч солнца
Упадет с неба
Осень повсюду
Тогда я желаю
Чтобы увидеть тебя снова
Я хочу следующим летом
Быть здесь с тобой

У тебя еще соль на коже
Ты построила замок из песка?
Я спрашиваю тебя: "Хочешь остаться со мной?
Разделить свою жизнь со мной?"
У тебя еще песок в волосах
Возьми меня за руку и поехали
Я говорю: "Я хочу отправиться в тысячу путешествий
Объехать с тобой весь мир"
О, ты на вкус как лето, о
О, ты на вкус как лето, о
Потому что ты, ты на вкус как лето