Текст и перевод песни Julian le Play - Kartenhaus

Kartenhaus

Ich geh einen Schritt vor
Und fall in die Schlucht

Es tut nicht mehr weh
Ich hab's ja vorher gewusst

Im fallen kann man das Leben spüren - schau nicht hinauf
Ich lass mich gern nochmal verführen - ich hoff'du auch
Weil jede Narbe dein Gesicht verziert

Du brauchst keinen Joker und kein King
Lauf aus deinem Kartenhaus
Ein bisschen Pokern ohne Sinn
Lauf aus deinem Kartenhaus

Die Zeit heilt deinen Drang
Das Leben zu drehen
Drum wart nicht zu lang
Sonst werden die Wunden vergehen

Der Mensch wird nur am du zum ich
Hab keine Angst

Weil Angst nur deinen Mut zerbricht
Lass sie nicht ran

Weil jede Farbe mal an Glanz verliert

Du brauchst keinen Joker...

Wenn du fällst, wirst du sehen wer dabei ist
Wer dich hält, wer dich trägt, wenn du frei bist
Ganz ohne Flush wirst du gewinnen
Lauf aus deinem Kartenhaus
Lauf aus deinem Kartenhaus

House of Cards

I take a step forward
And fall into the abyss

It doesn't hurt anymore
I knew it all before

Falling, you can feel life - don't look up
I willingly let myself be seduced again - I hope you do too
Because every scar adorns your face

You don't need a Joker or a King
Run out of your house of cards
Some pointless poker
Run out of your house of cards

Time heals your urge
To roll life
So don't wait too long
Otherwise the wounds will fade

Man becomes "I" only because of "you"
Don't be afraid

Because fear only breaks your courage
Don't let it get you

Because every color loses its shine

You don't need a Joker...

When you fall, you'll see who's there
Who holds you, who carries you, when you're free
Without a flush, you'll win
Run out of your house of cards
Run out of your house of cards