Текст и перевод песни Julian le Play - Mein Anker (Akustik-Version)

Mein Anker (Akustik-Version)

Steck meine Füße in den Sand
Und land im Asphalt
Leg deine Hand mal auf mein Herz
Weil mein Herz ist kalt

Über den Wolken schwebt ein Traum
Schiebst du sie für mich weg?
Wir spielen Räuber und Gendarm
Nur du kennst mein Versteck

Weil du schiebst mich an
Wenn ich nicht mehr kann
Du bist mein Anker, wenn Wellen und Sturm
Sich in mir verfangen

Du stillst meine Neugier
Du stillst meine Lust
Auf all meinen Wegen hauchst du mir dein Leben
In meine Brust

Du bist in meiner Luft
In meiner Seele
Weil alles verpufft
Wenn ich von dir erzähle

Über das letzte Mahl
Über den ersten Drink
7 ist unsre Zahl
Und 1 ist unser Willen

Weil dus chiebst mich an
Wenn ich nicht mehr kann
Du bist mein Anker, wenn Wellen und Sturm
Sich in mir verfangen

Du stillst meine Neugier
Du stillst meine Lust
Auf all meinen Wegen hauchst du mir dein Leben
In meine Brust
Du bist in meiner Luft

Dam dam dam dam dam dam dam dam dam
Da dam dam dam dam dam dam dam dam dam

Wer schiebt dich an
Wenn du nicht mehr kannst?
Wer ist dein Anker wenn Wellen und Sturm
Sich in dir verfangen?

Wer stillt deine Neugier
Und wer deine Lust?
Auf all deinen Wegen, wer haucht dir das Leben in deine Brust?
Wer ist in deiner Luft?

My Anchor

Dip my toes in the sand
And end up on asphalt
Put your hand on my heart
'Cause my heart is cold

In the clouds a dream is flying
Would you push them aside for me?
We play cops and robbers
Only you know my hiding place

Because you push me onward
When I can't do it anymore
You're my anchor when the waves and storm
Entangle themselves within me

You quench my curiosity
You quench my lust
On all my paths you breathe your life
Into my chest

You are in my air
In my soul
Because everything fizzles out
When I speak of you

About the last meal
About the first drink
7 is our number
And 1 is our will

Because you push me onward
When I can't do it anymore
You're my anchor when the waves and storm
Entangle themselves within me

You quench my curiosity
You quench my lust
On all my paths you breathe your life
Into my chest
You are in my air

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta
Te te te te te te te te te te te

Who pushes you onward
When you can't do it anymore?
Who is your anchor when the waves and storm
Entangle themselves within you?

Who quenches your curiosity
And your lust?
On all your paths, who breathes life into your chest?
Who is in your air?