Текст и перевод песни Julian le Play - Mosaik

Mosaik

Ich bin so nah an deinem Bild
Viel zu blind für's Mosaik
Kann erahnen, was wer will
Nur heute mal kein Liebeslied
Viele Vögel werden singen
Von dir, und noch in tausend Jahren
Suchen die Menschen nach dem Sinn
Jeden Tag hinauszufahren
Nur ein Stein im Mosaik
Nur ein Ton deiner Musik
Wenn's für dich keine Noten gibt
Schreib ich dir dieses Lied
Ich bin zu leicht für den Planet
Nur die Gedanken sind zu schwer
Nur wer sagt, dass es nicht geht,
Mit allen Fragen aufzuhör'n,
Weil Wissenschaft nicht wissend macht
Und auch wenn Liebe dich verbissen macht
Es ist doch die letzte Kunst im Leben
Was wär' noch übrig wenn wir sie verstehen
Nur ein Stein im Mosaik
Nur ein Ton deiner Musik
Nur ein Stein im Mosaik
Eine lose Schraube deiner Fabrik
Würd' dich mal gern vom Himmel seh'n
Woah oh
Ob die Vögel unseren Sinn verstehen
Wenn's für dich keine Noten gibt
Spiel' ich dir dieses Lied
Ich zieh' über den Horizont
Bis dann der nächste Morgen kommt
Ich zieh' über unser Mosaik
Bis mein Stein auch einen Sinn ergibt
Ich zieh' über den Horizont
Bis dann der nächste Morgen kommt
Ich zieh' über unser Mosaik
Bis mein Stein auch einen Sinn ergibt
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Nur ein Stein im Mosaik
Nur ein Ton deiner Musik
Nur ein Stein Mosaik
Eine lose Schraube deiner Fabrik
Will dich mal gern vom Himmel sehn'
Ob die Vögel unseren Sinn verstehen
Wenn's für dich keine Noten gibt
Schreib' ich dir dieses Lied

Mosaic

I'm so close to your picture
Way too blind for the mosaic
Can guess what everyone wants
Just no love song today
Many birds will sing
Of you, and even in a thousand years
People search for the meaning
To go out every day
Just a stone in the mosaic
Just a note from your music
When there are no notes for you
I'm writing you this song
I'm too light for the planet
Only the thoughts are too heavy
Who says it's not possible,
To stop asking all the questions,
Because science doesn't make you wise
And even if love makes you bitter
It's still the ultimate art in life
What would be left if we understood love
Just a stone in the mosaic
Just a note from your music
Just a stone in the mosaic
A loose screw in your factory
I'd like to see you from heaven
Woah oh
If the birds understand our meaning
When there are no notes for you
I'll play you this song
I'm moving beyond the horizon
Until the next morning comes
I'm moving beyond our mosaic
Until my stone also makes sense
I'm moving beyond the horizon
Until the next morning comes
I'm moving beyond our mosaic
Until my stone also makes sense
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Just a stone in the mosaic
Just a note from your music
Just a stone mosaic
A loose screw in your factory
I'd like to see you from heaven'
If the birds understand our meaning
When there are no notes for you
I'll write you this song