Текст и перевод песни Julian le Play - Mr. Spielberg

Mr. Spielberg

Salz auf deinen Lippen
Und auf deiner Haut
Hier im Kino ist es still im Herzen auch
Frag mich, wer solche Filme kauft

Wie sie nicht das Leben spielt
Sondern Mr. Spielberg
Man deswegen so wenig fühlt
Weil ja nur gespielt wird

Und ich weiß,
Dass wir nicht zu ändern sind
Wir brauchen nur ein gemeinsames Herz
Und zählen die Schläge

Kann es sein
Dass wir durch die Wende gehen?
Auch wenn das hier zu Ende geht
Wir sehn uns im nächsten Leben

Das Glück liegt in den Kinderwägen
Weil unseres schon verpufft
Leere Blicke im Abteil am Weg nach Haus
Nur saurer Stoff in meiner Luft

Wie sie nicht das Leben spielt
Sondern Mr. Spielberg
Man deswegen so wenig fühlt
Weil ja nur gespielt wird

Und ich weiß
Dass wir nicht zu ändern sind
Wir brauchen nur ein gemeinsames Herz
Und zählen die Schläge

Kann es sein
Dass wir durch die Wände gehen?
Auch wenn das hier zu Ende geht
Wir sehn uns im nächsten Leben

Wie sie nicht das Leben spielt
Sondern Mr. Spielberg
Man deswegen so wenig fühlt
Weil ja nur gespielt wird

Und ich weiß
Dass wir nicht zu ändern sind
Wir brauchen nur ein gemeinsames Herz
Und zählen die Schläge

Kann es sein
Dass wir durch die Wende gehen?
Auch wenn das hier zu Ende geht
Wir sehn uns im nächsten Leben

Mr. Spielberg

Salt on your lips
And on your skin
Here in the cinema it's quiet in the heart too
Ask me who buys such films

How it doesn't play life
But Mr. Spielberg
It's why you feel so little
Because it's just acting

And I know,
That we can't be changed
We only need one common heart
And count the beats

Can it be
That we are going through the turn
Even if it ends here
We'll see each other in the next life

Happiness lies in the prams
Because our luck has fizzled out
Empty looks in the compartment on the way home
Only sour matter in my air

How it doesn't play life
But Mr. Spielberg
It's why you feel so little
Because it's just acting

And I know
That we can't be changed
We only need one common heart
And count the beats

Can it be
That we are going through the walls
Even if it ends here
We'll see each other in the next life

How it doesn't play life
But Mr. Spielberg
It's why you feel so little
Because it's just acting

And I know
That we can't be changed
We only need one common heart
And count the beats

Can it be
That we are going through the turn
Even if it ends here
We'll see each other in the next life