Текст и перевод песни Julian le Play - Piloten

Piloten

Diese Lied schreib ich hier oben
Wo ich niemals gerne war
1000 Menschen sieben Wolken und die Röte
Soweit ist alles noch nach Plan

In der Luft ist alles anders
Jedes Land vergeht im Flug
Träume reih'n sich aneinander
Davon krieg ich nie genug

Und wer von euch wär gern Pilot
Wer hat sich das niemals getraut?
Auch wenn ich Angst hab hoch zu fliegen
Komm ich heut zu euch hinauf

Weil Piloten seh'n von hier oben
Keine Grenzen mehr, keine Grenzen mehr
Denken verboten, Herz bleibt zu Haus
Sonst landest du im Meer

Wenn unten dein Herz zerbricht
Komm rauf weil hier merkst du's nicht
Hier gibt's keine Tränen
Und kein Vergeh'n und kein allein

Weil von hier oben zieh'n schwarze Wolken
Ganz schnell an uns vorbei
Was fühlen Piloten wenn das Heck bricht?
Haben sie ein echtes Herz?
Sind sie vielleicht abgehoben?
Es wär ja nicht mal so verkehrt

Weil Piloten seh'n von hier oben
Keine Grenzen mehr, keine Grenzen mehr
Denken verboten, Herz bleibt zu Haus
Sonst landest du im Meer

Wenn unten dein Herz zerbricht
Komm rauf weil hier merkst du's nicht
Hier gibt's keine Tränen
Und kein Vergeh'n und kein allein
Weil von hier oben zieh'n schwarze Wolken
Ganz schnell an uns vorbei

Dadadabada, dadabada, dadadababa
Dadadabada, dadabada, dadadababa

Dadadabada, dadabada, dadadababa
Dadadabada, dadabada, dadadababa

Dadadabada, dadabada, dadadababa
Dadadabada, dadabada, dadadababa

Pilots

I'm writing this song up here
Where I never liked to be
1000 people, seven clouds, and the redness
So far, everything is still according to plan

Everything is so different in the sky
Every country passes by in flight
Dreams are strung together
I'll never get enough of it

And who among you would like to be a pilot
Who never dared to do so?
Even if I'm afraid to fly high
I'm coming to you today

Because pilots can see from up here
No more borders, no more borders
No thinking allowed, heart stays at home
Otherwise, you'll land in the sea

When your heart breaks down there
Come up because you won't notice here
There are no tears here
And no transgression and no being alone

Because from up here, black clouds are moving
Very quickly past us
How do pilots feel when the tail breaks?
Do they have a real heart?
Perhaps they've become arrogant
But that wouldn't be so wrong

Because pilots can see from up here
No more borders, no more borders
No thinking allowed, heart stays at home
Otherwise, you'll land in the sea

When your heart breaks down there
Come up because you won't notice here
There are no tears here
And no transgression and no being alone
Because from up here, black clouds are moving
Very quickly past us

Dadadabada, dadabada, dadadababa
Dadadabada, dadabada, dadadababa

Dadadabada, dadabada, dadadababa
Dadadabada, dadabada, dadadababa

Dadadabada, dadabada, dadadababa
Dadadabada, dadabada, dadadababa