Текст и перевод песни Julian le Play - Soweit Sonar

Soweit Sonar

Hier oben am Mond gibt es keine Schwerkraft
Kann sein, dass ichs hier nicht so schwer hab
Es ist Gravitation,
Die meine Beine schwer macht sich wie ein feind über mich hermacht
Soweit sonar mit jedem Stern der expoldiert
Fühl ich mich da es ist so leicht und so hart
Weil man verlernt wie man vergibt mit jedem tag
Ich wär gern zum Mond geflogen heut Nacht den Planeten betreten der
Uns nachts das licht anmacht ich wär gern hoch oben augehoben als
Königin der nacht bin im all ganz weit
Oben die Hände gehoben euch schatten gemacht
Hier hab ich kein Telefon der Mond ist unerreichbar schau was die
Menschen so erreicht haben jetzt schlafen sie schon mach dir
Deine träume greifbar weil das kämpfen gleich so leicht macht
Soweit und sonar
Mit jedem Stern der explodiert fühl ich mich da es ist so
Leicht und so hart weil man verlernt wie man vergibt mit jedem tag
Ich wär gern zum Mond
Der schöpfer einer welt die sich nicht weiterdreht
Nichts was mich hier noch hält nur dass meine Zeit vergeht

Насколько далеко сонар

Здесь, на Луне, нет гравитации,
Может быть, поэтому мне здесь не так уж и сложно.
Это гравитация
Делает мои ноги тяжелыми, на襲ает на меня, как враг.
Насколько далеко сонар, с каждой звездой, что взрывается,
Я чувствую это, это так легко и так тяжело.
Потому что с каждым днем мы разучиваемся прощать.
Я бы хотел улететь сегодня на Луну, ступить на планету, которая
Ночью освещает нас. Я хотел бы быть высоко-высоко, как
Королева ночи, в космосе, очень далеко.
Подняв руки вверх, затмив вас.
У меня здесь нет телефона, Луна недосягаема. Посмотри, чего
Люди достигли, а теперь они уже спят. Сделай
Свои мечты реальностью, потому что борьба делает их такими легкими.
Так далеко и сонар.
С каждой звездой, что взрывается, я чувствую это, это так
Легко и так тяжело, потому что с каждым днем мы разучиваемся прощать.
Я бы хотел быть на Луне,
Создателем мира, который перестал вращаться.
Ничто меня здесь больше не держит, только время мое уходит.