Текст и перевод песни Juliana - Mapa Ni Reloj

Mapa Ni Reloj

Con cada minuto, te tengo más lejos de mi
Te juro que siento, que puedo verte a ti
Tal vez ya no tiene sentido lastimarnos tanto así
Pero es que lo que hemos vivido, no puede terminar así

Sólo mirame otra vez, yo me esfumaré después
Necesito el fuego de tu corazón, dime que no puede ser, tu sí realmente ver que este amor no tiene mapa ni reloj

Camino y creo que son tus ojos mirandome
Caricias y llantos, suenan distantes a mi
Tal vez ya no tiene sentido estar en dos mundos, parece que hasta el aire nos impide estar juntos

Sólo mirame otra vez, yo me esfumaré después
Necesito el fuego de tu corazón, dime que no puede ser, tu sí realmente ver que este amor no tiene mapa ni reloj

Mapaa

Duele tanto intentar, aceptar que ya no hay nada que pueda hacer
Duele tanto recordar, aquel lugar

Pero es que lo que hemos vivido, no puede terminar aquí

Noooooo

Solo mirame otra vez, de tuuu corazón

Dime que no puede ser, tu sí realmente ver que este amor no tiene mapa ni reloj

Mapa ni reloj

Map Without Clock

With every minute, I have you farther away from me
I swear I feel like I can see you
Maybe it makes no sense to hurt ourselves like this anymore
But what we've been through, has to end up differently

Just look at me once more, cause I'll vanish after that
I need the fire of your heart, tell me it can't be, do you really see that this love has no map or clock

I walk and think it's your eyes watching me
Cares and cries sound distant to me
Maybe it makes no sense to be in two worlds anymore, It seems like even the air is holding us back from being together

Just look at me once more, cause I'll vanish after that
I need the fire of your heart, tell me it can't be, do you really see that this love has no map or clock

Mapaa

It hurts so much to try, and accept that there is nothing more I can do
It hurts so much to remember, that place

But what we've been through, has to end up differently

Noooooo

Just look at me once more, from your heart

Tell me it can't be, do you really see that this love has no map or clock

Map nor clock