Текст и перевод песни Juliana Chahayed - Closer

Closer

What's your favourite song? I'll
Play it for you on guitar, and
Sing it for you when you're blue
Add some shades of green to match the mood, oh

Tell me something good, I
Love that you're an open book, and
When you talk, I gotta smile
Haven't felt like this for a while

Closer
I could hide what I want
But I'ma show you
It's a shot in the dark
I'll still in for you
Oh, if you're in the mood, why don't you get a little closer?
Closer

I don't wanna rush, but
I'm just trying to be upfront
Sayings things that I'll regret
Yeah, I know cheeks are turning red

Getting closer
I could hide what I want
But I'ma show you
It's a shot in the dark
I'll still in for you
Oh, if you're in the mood, why don't you get a little closer?
Closer

Passing all the stop signs
You're the only green light
You could be my sunrise
After every long night

Passing all stop signs
You're the only green light
You could be my sunrise
After every long night

Closer
I could hide what I want
But I'ma show you
It's a shot in the dark
I'll still in for you
Oh, if you're in the mood, why don't you get a little closer?
Closer

Plus près

Quelle est ta chanson préférée ? Je vais
Te la jouer à la guitare, et
Te la chanter quand tu es triste
Ajouter quelques nuances de vert pour correspondre à l'ambiance, oh

Dis-moi quelque chose de bien, j'
Aime le fait que tu sois un livre ouvert, et
Quand tu parles, je dois sourire
Je ne me suis pas sentie comme ça depuis longtemps

Plus près
Je pourrais cacher ce que je veux
Mais je vais te le montrer
C'est un coup de dés
Je serai toujours là pour toi
Oh, si tu es d'humeur, pourquoi ne pas te rapprocher un peu ?
Plus près

Je ne veux pas précipiter les choses, mais
J'essaie juste d'être honnête
Dire des choses que je vais regretter
Ouais, je sais que mes joues rougissent

Se rapprocher
Je pourrais cacher ce que je veux
Mais je vais te le montrer
C'est un coup de dés
Je serai toujours là pour toi
Oh, si tu es d'humeur, pourquoi ne pas te rapprocher un peu ?
Plus près

Passer tous les panneaux d'arrêt
Tu es le seul feu vert
Tu pourrais être mon lever de soleil
Après chaque longue nuit

Passer tous les panneaux d'arrêt
Tu es le seul feu vert
Tu pourrais être mon lever de soleil
Après chaque longue nuit

Plus près
Je pourrais cacher ce que je veux
Mais je vais te le montrer
C'est un coup de dés
Je serai toujours là pour toi
Oh, si tu es d'humeur, pourquoi ne pas te rapprocher un peu ?
Plus près