Текст и перевод песни Juliana Chahayed - Duvet

Duvet

And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading
I have lost it all

And you don't seem the lying kind
A shame that I can read your mind
And all the things that I read there
Candlelit smile that we both share
And you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe

Couette

Et tu ne sembles pas comprendre
Dommage, tu avais l'air d'un homme honnête
Et toutes ces peurs que tu chéris tant
Deviendront des murmures à ton oreille
Et tu sais que leurs mots pourraient te blesser
Et tu sais que ça compte tellement
Et tu ne ressens même rien

Je tombe, je m'efface
J'ai tout perdu

Et tu n'as pas l'air du genre à mentir
Dommage que je puisse lire dans tes pensées
Et tout ce que j'y lis
Ce sourire aux chandelles que nous partageons
Et tu sais que je ne veux pas te blesser
Mais tu sais que ça compte tellement
Et tu ne ressens même rien

Je tombe, je m'efface, je me noie
Aide-moi à respirer