Текст и перевод песни Juliana Chahayed - Violins

Violins

Ah ah, ah ah

I've been staring at the empty sky
Making images in my mind
Pictures of you and I
Watching the clouds pass by

Cause nothing else feels quite like this
Soaking in a summer bliss
And the moment that you walk in

I swear I hear violins
Ah ah
I swear I hear violins
Ah ah
I swear I hear

So let your favorite record play
Cause we got plans to waste the day
Lying with you in the shade
Watching the sunset fade

Cause nothing else feels quite like this
Soaking in a summer bliss
And the moment that you walk in

I swear I hear violins
Ah ah
I swear I hear violins
Ah ah
I swear I hear

Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da

I swear I hear violins
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
I swear I hear

Keep this feeling don't wanna forget
Not gonna let go yet
If I'm dreaming don't want it to end
Cause everyday feels like a weekend with you, you

I swear I hear violins
Ah ah
I swear I hear violins
Ah ah
I swear I hear

Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da

I swear I hear violins
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
I swear I hear violins
Ah ah, ah ah

Violons

Ah ah, ah ah

Je regardais le ciel vide
En créant des images dans mon esprit
Des images de toi et moi
En regardant les nuages passer

Car rien d'autre ne me donne cette sensation
Profiter du bonheur estival
Et au moment où tu entres

Je jure entendre des violons
Ah ah
Je jure entendre des violons
Ah ah
Je jure entendre

Alors laisse ton disque préféré jouer
Car nous avons prévu de perdre la journée
Allongés avec toi à l'ombre
En regardant le coucher du soleil s'estomper

Car rien d'autre ne me donne cette sensation
Profiter du bonheur estival
Et au moment où tu entres

Je jure entendre des violons
Ah ah
Je jure entendre des violons
Ah ah
Je jure entendre

Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da

Je jure entendre des violons
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Je jure entendre

Gardons cette sensation, je ne veux pas l'oublier
Je ne veux pas te lâcher encore
Si je rêve, je ne veux pas que ça se termine
Car chaque jour me semble un week-end avec toi, toi

Je jure entendre des violons
Ah ah
Je jure entendre des violons
Ah ah
Je jure entendre

Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da

Je jure entendre des violons
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Je jure entendre des violons
Ah ah, ah ah