Yellow - Juliana Chahayed перевод на немецкий

Yellow

I just wanna see where this can go
My pride, my shame my soul
You have it all on hold, why
Must I make this hard?

Harder than it already is
′Cause with you it's a hit or miss
And I′m new to acting like this
Pushing me to flip my switch

My ride or die
Just choose one side

I'm waking up to a crazy thought like
You don't even want my love
When I know full well that I′m all you want
But I can′t help it

Thinking that there's something wrong
But it might just be the way you talk
And you don′t even look my way
Am I just selfish?

To want your attention
Don't leave me hanging
I don′t fuck with this suspension
I want your attention

Why do I even try
I'm not the type to pry
Why must you make this hard?
Taking every chance you get
Just to leave it all unsaid
Now I′m used to acting like this
Trying to make the pieces fit

My ride or die
Just choose one side

I'm waking up to a crazy thoughts like
You don't even want my love
When I know full well that I′m all you want
But I can′t help it

Thinking that there's something wrong
But it might just be the way you talk
And you don′t even look my way
Am I just selfish?

To want your attention
Don't leave me hanging
I don′t fuck with this suspension
I want your attention

Gelb

Ich will nur sehen, wohin das führt
Mein Stolz, meine Scham, meine Seele
Du hältst alles in der Schwebe, warum
Muss ich das so schwer machen?

Schwerer, als es schon ist
Denn mit dir ist es ein Risiko
Und ich bin nicht gewohnt, so zu handeln
Du bringst mich dazu, mich zu verändern

Mein Ein und Alles
Entscheide dich einfach

Ich wache auf mit einem verrückten Gedanken
Dass du meine Liebe gar nicht willst
Dabei weiß ich genau, ich bin alles für dich
Aber ich kann nicht anders

Ich denke, da stimmt was nicht
Doch vielleicht ist es nur deine Art zu reden
Und du siehst mich nicht einmal an
Bin ich einfach egoistisch?

Ich will deine Aufmerksamkeit
Lass mich nicht hängen
Ich kann mit diesem Schwebezustand nichts anfangen
Ich will deine Aufmerksamkeit

Warum versuche ich es überhaupt
Ich bin nicht der Typ, der nachbohrt
Warum musst du es so schwer machen?
Nutzt jede Gelegenheit
Nur um nichts auszusprechen
Jetzt bin ich es gewohnt, so zu handeln
Versuche, die Teile zusammenzufügen

Mein Ein und Alles
Entscheide dich einfach

Ich wache auf mit einem verrückten Gedanken
Dass du meine Liebe gar nicht willst
Dabei weiß ich genau, ich bin alles für dich
Aber ich kann nicht anders

Ich denke, da stimmt was nicht
Doch vielleicht ist es nur deine Art zu reden
Und du siehst mich nicht einmal an
Bin ich einfach egoistisch?

Ich will deine Aufmerksamkeit
Lass mich nicht hängen
Ich kann mit diesem Schwebezustand nichts anfangen
Ich will deine Aufmerksamkeit